Формулы, по которым производится энергетический расчет пневматических двигателей, выводятся для идеальных машин, а при экспериментальной проверке снабжаются поправочными коэффициентами. Уже в самом способе получения расчетных формул заключены противоречия: сначала, рассматривая идеальную машину вместо фактической, исследователи отступают от действительности, а затем, внося опытные коэффициенты, приближаются к действительности. Отступления от действительности оказываются подчас настолько сильными, что поправочные коэффициенты приобретают вид сложных функций, трудно поддающихся точному определению.
The formulas used for energy calculation of pneumatic motors are derived for ideal machines, and during experimental verification are supplied with correction factors. Already the very method of obtaining the calculation formulas contains contradictions: first, considering the ideal machine instead of the actual one, researchers depart from reality, and then, by introducing experimental coefficients, they come closer to reality. The deviations from reality are sometimes so strong that the correction factors take the form of complex functions that are difficult to determine precisely.