2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-13121 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13121 Без раздела Without section Determination of water permeability coefficient and radius of influence according to experimental well pad pumping by the method of least squares Определение коэффициента водопроницаемости и радиуса влияния поданным опытных кустовых откачек методом наименьших квадратов Kerkis E. E. Керкис Е. Е. Kerkis E. E. pmi@spmi.ru (Россия) (Russia) 27 09 1958 1958 34 2 94 100 06 08 1957 14 10 1957 27 09 1958 © 1958 Е. Е. Керкис © 1958 E. E. Kerkis 1958 Е. Е. Керкис E. E. Kerkis Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13121

Расчеты коэффициента фильтрации и радиуса влияния по данным опытных кустовых откачек обычно производятся по формуле Дюпюи. Расчет выполняется отдельно для каждой пары наблюдательных сква­жин, затем определяется среднее из полученных результатов или прини­мается наиболее приемлемое значение коэффициента фильтрации и радиуса влияния. Расхождения между величинами, получаемыми при параллельных расчетах по различным парам наблюдательных скважин, зависят от: 1) степени однородности водоносных пород; 2) качества проведенных опытных работ; 3) отклонений направления движения подземных вод при откачке отвечающего строго радиальному потоку. Нередко, особенно в трещиноватых породах, эти расхождения бывают значительными, причем среднее из отдельных полученных значений коэффициента водопроницаемости или радиуса влияния может суще­ственно отличаться от истинной величины.

Calculations of filtration coefficient and radius of influence according to the data of experimental pad pumping are usually made by Dupuis formula. The calculation is performed separately for each pair of observation wells, then the average of the obtained results is determined or the most acceptable value of the filtration coefficient and radius of influence is accepted. Discrepancies between the values obtained by parallel calculations for different pairs of observation wells depend on: 1) the degree of homogeneity of water-bearing rocks; 2) the quality of the experimental work carried out; 3) deviations in the direction of groundwater movement during pumping corresponding to a strictly radial flow. Often, especially in fractured rocks, these discrepancies are significant, and the average of individual obtained values of water permeability coefficient or radius of influence may differ significantly from the true value.

 Каменский Г.Н. Основы динамики подземных вод. Госгеолиздат, 1943. Kamensky, G.N. Fundamentals of Groundwater Dynamics. Gosgeolizdat, 1943. Коль С.А. Графо-аналитический метод определения коэффициента фильтрации горных пород по результатам откачки воды на фильтрационном участке и некоторые вопросы, связанные с его применением. Сб. 9 Гидроэнергопроекта. Госэнергоиздат, 1941, № 9. Kohl S.A. Graph-analytical method of determination of rock filtration coefficient by the results of water pumping at the filtration site and some issues related to its application. Coll. 9 Gidroenergoproekt. Gosenergoizdat, 1941, No. 9. Керкис Е.Е. Определение радиуса влияния при расчете водопритоков. Углетехиздат, 1945. Kerkis E.Е. Determination of the radius of influence when calculating water inflows. Ugletekhizdat, 1945.