2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-13119 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13119 Без раздела Without section On the works of N. A. Golovkinskii on hydrogeology of the Crimea О работах Н. А. Головкинского по гидрогеологии Крыма Kumurdzhi M. I. Кумурджи М. И. Kumurdzhi M. I. pmi@spmi.ru 27 09 1958 1958 34 2 75 79 08 08 1957 24 10 1957 27 09 1958 © 1958 М. И. Кумурджи © 1958 M. I. Kumurdzhi 1958 М. И. Кумурджи M. I. Kumurdzhi Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13119

Н. А. Головкинский известен как крупный ученый в области геоло­гии. Изучение соответствующих материалов показывает, что очень многое им было сделано и по вопросам гидрогеологии Крыма, за­дачам обводнения этого края. Водная проблема всегда имела важное значение для населения Крыма. Остатки древних гидротехнических сооружений, обнаруженные в Крыму (фонтаны, цистерны, колодцы, линии водопроводных соору­жений и т. п.), свидетельствуют о непрерывной борьбе населения за улучшение водоснабжения и орошения городов и селений. После присоединения Крыма к России (вторая половина XVIII в.) вопросам водного хозяйства было уделено особое внимание, так как от этого за­висело освоение края.

N. A. Golovkinsky is known as a major scientist in the field of geology. The study of the relevant materials shows that he did a lot on the issues of hydrogeology of the Crimea, the tasks of watering of this region. The remains of ancient hydraulic structures found in the Crimea (fountains, cisterns, wells, water supply lines, etc.), testify to the continuous struggle of the population to improve water supply and irrigation of cities and villages. After the annexation of Crimea to Russia (the second half of the XVIII century), the issues of water management were given special attention, as the development of the region depended on it.

 Бабков И.И. Очерки по исторической и культурной географии Крыма (К истории древних водопроводов в Крыму). Изв. Гос. географ, об-ва, 1939, т. XXI, вып. 7, стр. 1043—1049. Babkov I.I. Sketches on historical and cultural geography of the Crimea (To the history of ancient waterworks in the Crimea). Proc. of the State Geographical Society, 1939, vol. XXI, vol. 7, pp. 1043-1049. Вильберг Ф. и Беклемишев Д. Об отыскании воды в степной части Крымского полуострова с помощью бурения большого артезианского колодца. «Сельское хозяйство и лесоводство», 1871, ч. 107, отд. II, стр. 45—57. Отдельный оттиск. СПБ, 1874, 14 стр. Wilberg F. and Beklemishev D. On finding water in the steppe part of the Crimean Peninsula by drilling a large artesian well. Agriculture and Forestry, 1871, part 107, sec. II, pp. 45-57. Separate reprint. SPb, 1874, 14 pp. Гордеев Д.И. Основные этапы истории отечественной гидрогеологии. Труды лаборатории гидрогеологических проблем, 1954, т. VII, 382 стр. Gordeev D.I. Main stages of the history of Russian hydrogeology. Proceedings of the Laboratory of Hydrogeological Problems, 1954, vol. VII, 382 pp. Гюбнер Ю. Древняя и новая Феодосия в санитарном отношении. СПБ, 1875, 45 стр. Gübner Y. Ancient and new Theodosia in sanitary respect. SPB, 1875, 45 pp. Дзюбин М. Артезианские колодцы Таврической губернии. «Сельский хозяин», 1895, № 29, стр. 561—562, № 30, стр. 587—588, № 31, стр. 605—608. Dzyubin M. Artesian wells of Tavricheskaya province. Rural Landlord, 1895, No. 29, pp. 561-562, No. 30, pp. 587-588, No. 31, pp. 605-608. Жилинский И.И. Очерк работ экспедиции по орошению на юге России и Кавказе. СПБ, 1892, 404 стр. Zhilinsky I.I. Sketch of the works of the irrigation expedition in the south of Russia and the Caucasus. SPB, 1892, 404 pp. Журналы заседаний Таврического губернского земского собрания. Симферополь, 1893—1915. а) XXVII очередная сессия 1892 г. Приложение № 61. б) XXVIII очередная сессия 1894 г. Приложение № 73. в) XXXI очередная сессия 1897 г. Приложение № 21. г) XXXII очередная сессия 1898 г. Приложение № 27. д) XXXIII очередная сессия 1898 г. Заседание 12 декабря, стр. 23. Заседание 14 декабря, стр. 25. Приложение № 27. е) XXXV очередная сессия 1900 г. Заседание 1 декабря, стр. 28. Заседание 9 декабря, стр. 91. Приложение № 23. Приложение № 82. ж) XXXVIII очередная сессия 1903 г. Приложение № 59. з) Чрезвычайная сессия 10—14 марта 1905 г., стр. 22 и 58. и) XLV очередная сессия 1911 г. и чрезвычайная сессия 22 марта 1911 г. Приложение № 27. к) XlLIX очередная сессия 1915 г. и чрезвычайная сессия 28 апреля и 21 августа 1915 г. Приложение № 1. Journals of the meetings of the Tavrichesky provincial zemstvo assembly. Simferopol, 1893-1915. a) XXVII regular session of 1892. Appendix No. 61. b) XXVIII regular session of 1894. Appendix No. 73. c) XXXI regular session of 1897 Annex No. 21. d) XXXII regular session of 1898, Annex No. 27. e) XXXIII Regular Session of 1898 Meeting of December 12, p. 23. Meeting of December 14, p. 25. Appendix No. 27. f) XXXV Regular Session of 1900. Meeting of December 1, p. 28. Meeting of December 9, p. 91. Annex No. 23. Annex No. 82. g) XXXVIII regular session of 1903. Annex No. 59. h) Extraordinary Session of March 10-14, 1905, pp. 22 and 58. i) XLV regular session of 1911 and emergency session of March 22, 1911. Appendix No. 27. j) XlLIX Regular Session of 1915 and Extraordinary Session of April 28 and August 21, 1915. Appendix No. 1. Историческое обозрение пятидесятилетней деятельности Министерства государственных имуществ 1837—1887. СПБ, 1888, ч. IV, 465 стр. Historical review of fifty years of activity of the Ministry of State Property 1837-1887. SPB, 1888, part IV, 465 pp. Козловский А.Н. Проект соединения Салагира с балкой Чатырлык. «Сельское хозяйство и лесоводство», 1865, ч. 89, стр. 361—363. Kozlovsky A.N. Project of connection of Salagir with Chatyrlyk gully. Agriculture and Forestry, 1865, pt. 89, pp. 361-363. Козловский А.Н. Сведения о количестве и качестве воды в селениях Таврической губернии, собранные для обводнения оных. Симферополь, 1867, 76 стр. Kozlovsky A.N. Information about the quantity and quality of water in the villages of Taurida province, collected for watering them. Simferopol, 1867, 76 pp. Лагорио А.Е. Памяти Н.А. Головкинского. Ежегодник по геологии в минералогии России, 1897—1898, т. 11, № 8, стр. 141—147. Lagorio A.E. In memory of N.A. Golovkinskii. Yearbook of Geology in Mineralogy of Russia, 1897-1898, vol. 11, No. 8, pp. 141-147. Лазов И.А. Работы по снабжению водой переселенцев, произведенные в Таврической губернии в 1862 году. Журнал министерства государственных имуществ, 1863, ч. 83, стр. 301—337. Lazov I.A. Works on supplying water to settlers made in Taurida province in 1862. Journal of the Ministry of State Property, 1863, pt. 83, pp. 301-337. Лазов И.А. Работы по снабжению водой переселенцев, произведенные в Таврической губернии в 1863 году. Журнал министерства государственных имуществ, 1864, ч. 85, стр. 299—318. Lazov I.A. Works on water supply of settlers, made in Taurida province in 1863. Journal of the Ministry of State Property, 1864, part 85, pp. 299-318. Лазов И.А. Обводнительные работы, исполненные в Таврической губернии в 1864 году. «Сельское хозяйство и лесоводство», 1865, ч. 89, стр. 121—146. Lazov I.A. Obvodnitelnye raboty, executed in Tavricheskaya guberniya in 1864. Agriculture and Forestry, 1865, pt. 89, pp. 121-146. Лазов И.А Обводнительные работы, исполненные в Таврической губернии в 1865 году. «Сельское хозяйство и лесоводство», 1866, ч. 91, стр. 387—400. Lazov I.A. Watering works performed in Taurida province in 1865. Agriculture and Forestry, 1866, pt. 91, pp. 387-400. Обводнение Крыма. «Крым», 1892, № 18, 9 февраля. The watering of the Crimea. Krym, 1892, No. 18, February 9. Отчет о деятельности Симферопольского отдела Императорского Российского общества садоводов. «Севастопольский справочный листок», 1884, № 44, 31 мая. Report on the activities of the Simferopol department of the Imperial Russian Society of Gardeners. Sevastopol reference leaflet, 1884, No. 44, May 31. Педдакас И., Кортацци А. Настоящее положение водоснабжения на южном берегу Крыма. «Сельское хозяйство и лесоводство», 1904, т. 215, № 12, стр. 653—666. Peddakas I., Kortazzi A. The present situation of water supply on the southern coast of Crimea. Agriculture and Forestry, 1904, vol. 215, No. 12, pp. 653-666. Пономарев Н.В. Исторический обзор правительственных мероприятий к развитию сельского хозяйства в России от начала государства до настоящего времени. СПБ, 1888, стр. 401. Ponomarev N.V. Historical review of governmental measures for the development of agriculture in Russia from the beginning of the state to the present time. SPb, 1888, pp. 401. Прения и Постановления Таврического губернского земского собрания. XX очередной сессии 1886 года. Заседание 31 января. Симферополь, 1886, стр. 86. Debates and Resolutions of the Tavrichesky provincial zemsky assembly. XX regular session of 1886. Session of January 31. Simferopol, 1886, p. 86. Романовский Д. Геологический очерк Таврической губернии и обзор Крымского полуострова относительно условий для артезианских колодцев. «Горный журнал». 1867, т. III, стр. 69—100, 273—307. Romanovsky D. Geological sketch of Tavricheskaya province and review of the Crimean Peninsula regarding conditions for artesian wells. Mining Journal. 1867, vol. III, pp. 69-100, 273-307. Семенов Д.П. Записка о ходе работ по бурению артезианского колодца в Крыму в 1869—1877 гг. «Сельское хозяйство и лесоводство», 1877, ч. 126, стр. 279—297. Отдельный оттиск. СПБ, 1878, 19 стр. Semenov, D.P. Note on the progress of work on drilling artesian wells in the Crimea in 1869-1877. Agriculture and Forestry, 1877, pt. 126, pp. 279-297. Separate reprint. SPB, 1878, 19 pp. Сократов Г.И. Из истории русской геологии второй половины XIX в. (к 50-летию со дня смерти Н.А. Головкинского и 80-летию его теории). Записки ЛГИ, 1949, т. XV—XVI, стр. 41—70. Sokratov G.I. From the history of Russian geology of the second half of the XIX century (to the 50th anniversary of the death of N.A. Golovkinskii and the 80th anniversary of his theory). Zapiski LGI, 1949, vol. XV-XVI, pp. 41-70. Стопневич А.Д. Что сделано в России по вопросу об охране артезианских вод. Труды Терского отделения Императорского Русского технического общества за 1913 год, 1913, вып. 2, стр. 29—76. Stopnevich A.D. What has been done in Russia on the question of protection of artesian waters. Proceedings of the Tersk Branch of the Imperial Russian Technical Society for 1913, 1913, vol. 2, pp. 29-76. Ступишин А.В. Роль Н.А. Головкинского и А.В. Нечаева в развитий отечественной геоморфологии. «Природа», 1950, № 5, стр. 68—71. Stupishin A.V. Role of N.A. Golovkinskii and A.V. Nechaev in the development of domestic geomorphology. Nature, 1950, No. 5, pp. 68-71. Татаринов Е. Венецианский колодец. «Зодчий», 1904, № 13, стр. 158—160. Tatarinov E. Venetian well. Zodchiy, 1904, No. 13, pp. 158-160.