В статье предложен метод прогноза деформации земной поверхности при устройстве котлованов в условиях плотной городской застройки с применением способа «стена в грунте», основанный на моделировании методом конечных элементов. Приведены результаты численного моделирования строительства полузаглубленного сооружения под защитой «стены в грунте». Выявлены закономерности изменения напряженно-деформированного состояния в зависимости от параметров стены и физико-механических свойств грунтов. В работе приведены мульды оседаний поверхности при строительстве котлована способом «стена в грунте», эпюры изгибающих моментов, поперечных и продольных сил, возникающих в стене. Для оценки расхождения результатов моделирования в плоской и объемной постановке задачи выполнены численные эксперименты в Plaxis 2D и 3D.

The article suggests the method for forecast of surface deformation during excavation operations in restraint urban conditions using the slurry trench technique based on FEM simulation. The results of numerical simulation of the construction of a semi-underground structure with slurry trench technique are given. The regularities of the change in the stress-strain state are determined depending on the trench parameters and the physical-mechanical properties of the soils. The work presents the troughs of surface subsidence during the construction of an excavation using the slurry trench technique, the diagrams of bending moments, transverse and longitudinal forces arising in the trench. Numerical experiments in Plaxis 2D and 3D were performed to estimate the discrepancy between modeling results in a plane and volumetric formulation of the problem.