<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-13061</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13061</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Cleaning of flushing solutions during mine shaft drilling</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Очистка промывочных растворов при бурении шахтных стволов</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Smirnyakov</surname>
            <given-names>V. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Смирняков</surname>
              <given-names>В. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Smirnyakov</surname>
              <given-names>V. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1958-04-26">
        <day>26</day>
        <month>04</month>
        <year>1958</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1958</year>
      </pub-date>
      <volume>36</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>186</fpage>
      <lpage>195</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1957-07-16">
          <day>16</day>
          <month>07</month>
          <year>1957</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1957-09-28">
          <day>28</day>
          <month>09</month>
          <year>1957</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1958-04-26">
          <day>26</day>
          <month>04</month>
          <year>1958</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© V. V. Smirnyakov</copyright-statement>
        <copyright-year>1958</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. В. Смирняков</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. V. Smirnyakov</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13061">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/13061</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Очистка забоя от выбуренной породы и вынос ее на поверхность при бурении стволов и скважин является одной из основных функций, выполняемых промывочным раствором. В процессе бурения промывоч­ный раствор загрязняется разбуренной породой и процентное содержа­ние ее в растворе возрастает. Большое содержание выбуренной породы в промывочном растворе ухудшает его качество, влечет за собой обвалы стенок ствола (вследствие ухудшения глинизации его стенок) и пред­ставляет опасность прихвата бурового инструмента во время прекраще­ния промывки. Кроме того, увеличение процентного содержания породы в промывочном растворе требует больших затрат энергии на промывку, увеличивает износ деталей бурового оборудования, значительно умень­шает скорость бурения.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Cleaning the bottom hole from the drilled rock and bringing it to the surface when drilling shafts and boreholes is one of the main functions performed by the flushing fluid. In the process of drilling the flushing fluid is contaminated with drilled rock and its percentage in the fluid increases. The high content of drilled rock in the flushing fluid deteriorates its quality, causes collapse of the borehole walls (due to deterioration of claying of its walls) and poses a risk of seizing the drilling tool during the termination of flushing. Besides, the increase in the percentage of rock content in the flushing solution requires more energy for flushing, increases the wear of drilling equipment parts, and significantly reduces the drilling speed.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">-</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">-</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
