Полый цилиндр под действием равных и противоположных сил, направленных по диаметру, сплющивается. Эта деформация обычно сопровождается искривлением образующих цилиндра. Чем длиннее цилиндр, тем больше искривление образующих. При сравнительно коротких цилиндрах искривление образующих незначительно и им можно пренебречь. Такого рода деформация, при которой образующие цилиндра сохраняют прямолинейную форму, была рассмотрена при помощи энергетического метода. В настоящей работе эта задача рассматривается для сравнительно длинных цилиндров (труб, полых валов, барабанов), где искривление образующих значительно и пренебрежение этим фактором становится недопустимым.
The hollow cylinder is flattened under the action of equal and opposite forces directed along the diameter. This deformation is usually accompanied by curvature of the cylinder's constituents. The longer the cylinder, the greater the curvature of the formers. For relatively short cylinders, the curvature of the formers is insignificant and can be neglected. This kind of deformation, in which the cylinder's constituents retain a rectilinear shape, has been considered using the energy method. In the present work, this problem is considered for relatively long cylinders (tubes, hollow shafts, drums), where the curvature of the formers is significant and neglecting this factor becomes unacceptable.