2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-12806 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12806 Бурение Drilling Drilling wells with compressed air blowing downhole Бурение скважин с продувкой забоя сжатым воздухом Stepanov P. M. Степанов П. М. Stepanov P. M. pmi@spmi.ru 28 02 1961 1961 41 2 91 102 28 08 1960 22 10 1960 28 02 1961 © 1961 П. М. Степанов © 1961 P. M. Stepanov 1961 П. М. Степанов P. M. Stepanov Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12806

В настоящее время на твердые породы в общем объеме разведоч­ного колонкового бурения приходится около 25—30%. Бурение осуще­ствляется дробью. Около 50% работ по дробовому бурению к концу семилетки (1959—1965 гг.) будет заменено мелкоалмазным. Таким обра­зом, улучшение технологии бурения дробью по-прежнему играет боль­шую роль в ускорении разведки месторождений минерального сырья. Одним из путей совершенствования технологии дробового бурения является продувка забоя сжатым воздухом вместо промывки водой. Воздух, как промывочный агент, не способен удерживать стенки скважины от обрушения, но этого при бурении дробью в крепких поро­дах, как правило, и не требуется. Остальные требования, предъявляемые к промывочному агенту, сжатый воздух выполняет успешно.

Currently, hard rocks account for about 25-30% of the total volume of exploration core drilling. Drilling is carried out by shotgun drilling. By the end of the seven-year plan (1959-1965) about 50% of shot drilling will be replaced by fine-diamond drilling. Thus, the improvement of shot drilling technology still plays a major role in accelerating the exploration of mineral deposits. One of the ways to improve the technology of shot drilling is blowing out the bottom hole with compressed air instead of flushing with water. Air, as a flushing agent, is not able to keep the walls of the well from collapse, but this is not required in shot drilling in strong rocks, as a rule. Compressed air successfully fulfills the other requirements to the flushing agent.

 Бубнов Е. С. (ред.). Сб. Бурение геологоразведочных скважин колонковым способом с очисткой забоя воздухом. Госгеолтехиздат, 1958. Bubnov E. S. (ed.). Coll.: Drilling of Geological Exploration Wells by Core Drilling with Bottomhole Air Cleaning. Gosgeoltekhizdat, 1958. Козловский Е. А. Бурение разведочных скважин стальной дробью с очисткой забоя воздухом, г. Комсомольск-на-Амуре, 1959. Kozlovsky E. A. Drilling of exploration wells by steel shot with bottom-hole air cleaning, Komsomolsk-on-Amur, 1959. Кудряшов Б. Б. О применении продувки при бурении разведочных скважин. «Разведка и охрана недр», 1958, № 5. Kudryashov B. B. About application of blowing at drilling of exploratory wells. Exploration and Protection of Subsoil, 1958, No. 5. Лященко П. В. Определение конечной скорости падения тел в среде по параметру Рейнольдса. «Горная промышленность СССР», 1939, вып. V. Lyashchenko P. V. Determination of the final velocity of falling bodies in the medium by the Reynolds parameter. Mining Industry of the USSR, 1939, issue V. Муравьев И М., Крылов А. П. Эксплуатация нефтяных месторождений. Гостоптехиздат, 1949. Muravyev I. M., Krylov A. P. Exploitation of Oil Fields. Gostoptekhizdat, 1949. Макурин Н. С., Филатов Б. С. Аэродинамические характеристики, циркуляционной системы скважин с продувкой при колонковом разведочном бурении. «Разведка и охрана недр», 1959, № 6. Makurin N. S., Filatov B. S. Aerodynamic characteristics of the circulating system of wells with blowing at core exploration drilling. Exploration and Protection of Subsoil, 1959, No. 6.