<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-12754</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12754</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">On the methodology for accounting for systematic error in determining the most reliable component contents in ores</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>К методике учета систематической ошибки при определении наиболее достоверных содержаний компонентов в рудах</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Porotov</surname>
            <given-names>G. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Поротов</surname>
              <given-names>Г. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Porotov</surname>
              <given-names>G. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1962-05-24">
        <day>24</day>
        <month>05</month>
        <year>1962</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1962</year>
      </pub-date>
      <volume>43</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>88</fpage>
      <lpage>88</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1961-08-05">
          <day>05</day>
          <month>08</month>
          <year>1961</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1961-10-09">
          <day>09</day>
          <month>10</month>
          <year>1961</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1962-05-24">
          <day>24</day>
          <month>05</month>
          <year>1962</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1962 Г. С. Поротов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1962 G. S. Porotov</copyright-statement>
        <copyright-year>1962</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Г. С. Поротов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">G. S. Porotov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12754">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12754</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Контрольные химические анализы совершенно обязательны при разведочных работах. При существенных расхождениях между результатами основных и контрольных анализов основные должны быть исправлены или вновь проанализированы. Очень велика роль контрольных анализов в тех случаях, когда содержание приближается к пределу чувствительности анализа (для редких элементов и элементов-примесей). Расхождения между основными и контрольными анализами возникают за счет случайных и систематических погрешностей. При подсчете средних содержаний по большому числу проб влияние случайных погрешностей невелико, так как они имеют разные знаки и взаимоуничтожаются. Гораздо сильнее влияние систематических погрешностей, выявляемых внешним контролем.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Check chemical analyses are absolutely mandatory during exploration works. In the case of significant discrepancies between the results of the primary and check analyses, the primary ones must be corrected or re-analyzed. The role of check analyses is very important in cases where the content approaches the limit of sensitivity of the analysis (for rare elements and trace elements). Discrepancies between primary and check analyses arise from random and systematic errors. When calculating average contents over a large number of samples, the influence of random errors is small, since they have different signs and cancel each other out. The influence of systematic errors, which are revealed by external control, is much stronger.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>-</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
