<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-12742</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12742</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Гидрогеология, инженерная геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Hydrogeology, engineering geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Hydrogeological calculations methodology for drainage of Safonovskoye deposit</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>К методике гидрогеологических расчетов при осушении Сафоновского месторождения</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Pauker</surname>
            <given-names>N. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Паукер</surname>
              <given-names>Н. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Pauker</surname>
              <given-names>N. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1962-06-09">
        <day>09</day>
        <month>06</month>
        <year>1962</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1962</year>
      </pub-date>
      <volume>44</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>86</fpage>
      <lpage>108</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1961-08-20">
          <day>20</day>
          <month>08</month>
          <year>1961</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1961-10-21">
          <day>21</day>
          <month>10</month>
          <year>1961</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1962-06-09">
          <day>09</day>
          <month>06</month>
          <year>1962</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1962 Н. Г. Паукер</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1962 N. G. Pauker</copyright-statement>
        <copyright-year>1962</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. Г. Паукер</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. G. Pauker</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12742">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12742</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>При проектировании и осуществлении осушения месторождений полезных ископаемых необходимо учитывать и использовать опыт уже проведенного осушения на аналогичных или близких к ним месторож­дениях. Одним из таких объектов, интересным в гидрогеологическом от­ношении, по которому уже накоплен известный опыт осушения, является Сафоновское месторождение бурых углей и огнеупорных глин Смолен­ской области. Разведка и изучение его гидрогеологических условий на­чались в послевоенные годы и продолжались до 1950 г. Некоторые до­полнительные работы проводились и позже — вплоть до 1962 г. На осно­вании разведочных работ запроектировано более 8 шахт. Строительство первых шахт началось в 1949 г. В строй действующих предприятий по­следовательно вступали шахты: 1 — в 1953 г., 2 — в 1954 г., 3 и 4 — в 1956; г., 8 — в 1957 г., 6 — в 1958 г., 7 — в 1959 г. В конце 1959 г. за­кончено строительство шахты 5, которая в настоящее время предназна­чается только для добычи огнеупорной глины.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>When designing and implementing the dewatering of mineral deposits it is necessary to take into account and use the experience of already conducted dewatering on similar or close to them deposits. One of such objects, interesting in hydrogeological respect, for which the known experience of dewatering has already been accumulated, is Safonovskoye deposit of brown coal and refractory clays in Smolensk region. Exploration and study of its hydrogeological conditions began in the post-war years and continued until 1950. Some additional works were carried out later - up to 1962. On the basis of exploration works more than 8 mines were designed. The construction of the first mines started in 1949. The mines were successively put into operation: 1 - in 1953, 2 - in 1954, 3 and 4 - in 1956, 8 - in 1957, 6 - in 1958, 7 - in 1959. At the end of 1959 the construction of mine 5 was completed, which is currently intended only for the extraction of refractory clay.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Антоненко А. И. Осушение шахтных полей Подмосковского угольного бассейна. Углетехиздат, 1954.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Antonenko A. I. Drainage of mine fields of the Moscow coal sub-basin. Uglegletehizdat, 1954.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бабокин И. А. Шахтные воды и способы борьбы с ними в Подмосковном бассейне. Углетехиздат, 1954.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Babokin I. A. Mine waters and ways to combat them in the Moscow sub-basin. Uglegletekhizdat, 1954.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Каменский Г. Н., Толстихина М. М„ Толстихин Н. И. Гидрогеология СССР. Госгеолтехиздат, 1959.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kamensky G. N., Tolstikhina M. M. Tolstikhin N. I. Hydrogeology of the USSR. Gosgeoltekhizdat, 1959.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Керкис Е. Е. Об оценке водообильности водоносных горизонтов. Тр. Лаборатории гидрогеол. проблем, 1948, т. III.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kerkis E. Е. About estimation of water availability of aquifers. Proc. Laboratory of Hydrogeol. Problems, 1948, vol. III.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ломтадзе В. Д. Физико-механические свойства глин угленосной свиты нижнего карбона Подмосковного бассейна. Зап. ЛГИ, 1952, т. XXVI, вып. 2.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lomtadze V. D. Physical and Mechanical Properties of Clays of the Carboniferous Formation of the Lower Carboniferous of the Moscow Basin. Journal of Mining Institute, 1952, vol. XXVI, iss. 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Материалы технического совещания по осушению шахтных полей Дорогобужского угольного месторождения Подмосковного бассейна. БТИ Смоленского совнархоза, 1959.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Materials of the technical meeting on drainage of mine fields of Dorogobuzhskoye coal deposit of the Moscow Region. BTI Smolensk Sovnarkhoz, 1959.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов А. П. Прогноз прорывов воды из почвы горных выработок. Зап. ЛГИ, 1952, т. XXVI, вып. 2.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Morozov A. P. Forecast of water breakthroughs from the soil of mine workings. Journal of Mining Institute, 1952, vol. XXVI, iss. 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Объяснительная записка к геологической карте СССР масштаба 1 : 200 000. Серия Московская, лист N-36-X, Госгеолтехиздат, 1959.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Explanatory note to the geological map of the USSR on a scale of 1 : 200 000. Moscow Series, sheet N-36-X, Gosgeoltekhizdat, 1959.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Паукер Н. Г. О расчете коэффициента фильтрации, радиуса влияния и понижения пьезометрического уровня по данным групповой откачки из несовершенных скважин. Зап. ЛГИ, 1955, т. XXXII, вып. 2.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pauker N. G. About calculation of filtration coefficient, radius of influence and lowering of piezometric level according to the data of group pumping from imperfect wells. Journal of Mining Institute, 1955, vol. XXXII, iss. 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Паукер Н. Г. Методика и результаты изучения глинистых пород на разрыв гидравлическим способом. Тр. совещания по инженерно-геологическим свойствам горных пород и методам их изучения, т. I. Изд-во АН СССР, 1956.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pauker N. G. Methods and Results of Studying Clayey Rocks for Fracture by Hydraulic Method. Proceedings of the meeting on engineering-geological properties of rocks and methods of their study, vol. I. PH of the AS USSR, 1956.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Паукер Н. Г. Некоторые вопросы осушения шахт Сафоновского буроугольного месторождения. Мат-лы технического совещания по осушению шахтных полей Дорогобужского угольного месторождения Подмосковного бассейна. БТИ Смоленского совнархоза, 1959.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Pauker N. G. Some issues of mine drainage of Safonovskiy brown coal deposit. Materials of the technical meeting on drainage of mine fields of Dorogobuzhskoye coal deposit of the Moscow region. BTI Smolensk Sovnarkhoz, 1959.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Справочное руководство гидрогеолога (под ред. В. М. Максимова). Гостоптехиздат, 1959.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Reference Guide for Hydrogeologist (ed. by V. M. Maximov). Gostoptekhizdat, 1959.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
