2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-12672 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12672 Геология и металлогения Geology and metallogeny Conversion factors for quantitative interpretation of gamma-ray logging and gamma-ray sampling of uranium ores Пересчетные коэффициенты для количественной интерпретации гамма-каротажа и гамма-опробования урановых руд Artsybashev V. A. Арцыбашев В. А. Artsybashev V. A. pmi@spmi.ru 11 03 1963 1963 45 2 61 67 18 08 1962 22 10 1962 11 03 1963 © V. A. Artsybashev 1963 В. А. Арцыбашев V. A. Artsybashev CC BY 4.0 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12672

Опробование урановых руд в естественном залегании (скважинах и горных выработках) производится по гамма-излучению. Оно основано на пропорциональной зависимости между интенсивностью излучения и количеством радиоактивных элементов в руде. Коэффициент пропор­циональности при этом называют обычно пересчетным коэффициен­том. Так как гамма-излучение урановой равновесной руды на 93—98% обусловливается гамма-излучением Ra226и его продуктов распада, то пересчетный коэффициент представляет собой, по существу, удельную (приходящуюся на единицу содержания) регистрируемую де­тектором интенсивность равновесного спектра Ra226 при равномерном распределении гамма-излучателей в бесконечной среде (случай гамма- каротажа) или в полупространстве (случай гамма-опробования в выработках).

Testing of uranium ores in natural occurrence (boreholes and mine workings) is performed by gamma radiation. It is based on the proportional relationship between the intensity of radiation and the amount of radioactive elements in the ore. The coefficient of proportionality in this case is usually called the conversion coefficient. Since 93-98% of gamma-radiation of equilibrium uranium ore is caused by gamma-radiation of Ra226 and its decay products, the conversion factor is, in fact, the specific (per unit of content) intensity of the equilibrium spectrum of Ra226 registered by the detector at uniform distribution of gamma-emitters in an infinite medium (case of gamma logging) or in a half-space (case of gamma-testing in mine workings).

 Арцыбашев В. А. Гамма-поле точечного источника Ra226 в различных средах. Сб. «Вопросы разведочной геофизики», вып. 2, Гостоптехиздат, 1962. Artsybashev V. A. Gamma-field of the point source Ra226 in various media. Coll.: Problems of Exploration Geophysics, v. 2, Gostoptekhizdat, 1962. Воскобойников Г М. Интенсивность гамма-излучения в однородной излучающей среде. Тр. Горно-геол. ин-та УФАН СССР. Геофиз. сб., 1957, № 2. Voskoboynikov G M. Intensity of gamma radiation in a homogeneous radiating medium. Proc. Mining and Geology Institute of the UB AS USSR. Geophys. sb., 1957, No. 2. Граммаков А. Г., Шашкин В. Л., Ширяева М. Б. Руководство по гамма-опробованию радиоактивных пород в естественном залегании. Госатомиздат, 1959. Grammakov A. G., Shashkin V. L. L., Shiryaeva M. B. Guide on gamma-sampling of radioactive rocks in natural occurrence. Gosatomizdat, 1959. Краткий справочник инженера-физика. Ядерная физика, атомная физика. Госатомиздат, 1961. Brief reference book of the engineer-physicist. Nuclear physics, atomic physics. Gosatomizdat, 1961. Лебедев А. М., Троицкий С. Г., Шашкин В. Л. К вопросу о пересчетном коэффициенте для количественной интерпретации гамма-каротажа. «Атомная энергия», 1960, т. 10, вып. 4. Lebedev A. M., Troitsky S. G., Shashkin V. L. To the issue of the over-counting coefficient for quantitative interpretation of gamma logging. Atomic Energy, 1960, vol. 10, iss. 4. МежиборскаяХ. Б., Шашкин В. Л., Шумилин И. П. Анализ радиоактивных руд бета-гамма-методом. Атомиздат, 1960. MezhiborskayaH. B., Shashkin V. L. L., Shumilin I. P. Analysis of Radioactive Ores by Beta-Gamma Method. Atomizdat, 1960. Овчинников А. К., Иващенко Т. Ф. Инструкция по гамма-каротажу. Госгеолтехиздат, 1957. Ovchinnikov A. K., Ivashchenko T. F. Instruction on gamma logging. Gosgeoltekhizdat, 1957.