Для обеспечения максимальной экономии электроэнергии и снижения капитальных затрат на водоотлив номинальные параметры рудничных насосов (производительность, напор и число оборотов) должны быть выбраны таким образом, чтобы обеспечить максимальный эффект на всем диапазоне возможных значений производительностей и напоров. Крупносерийное производство насосов и снижение стоимости возможны при минимальном числе типоразмеров насосов.
In order to maximize energy savings and reduce capital costs of dewatering, the nominal parameters of mine pumps (capacity, head and speed) should be selected to provide maximum effect over the entire range of possible capacities and heads. Large-scale pump production and cost reduction are possible with a minimum number of pump sizes.