В соответствии с действующими Правилами безопасности, величина тормозного момента при рабочем и предохранительном торможении должна быть не менее трехкратного статического момента вращения для случая подъема или спуска расчетного груза. Наряду с этим должно быть обеспечено замедление системы при предохранительном торможении не ниже 1,5 м/сек2 при спуске расчетного груза и не более 5 м/сек2 при подъеме. Последнее требование предъявляется Правилами безопасности к системам с барабанными подъемными машинами, однако в настоящее время таких норм придерживаются и при шкивах трения (МакНИИ, завод им. ХѴ-летия ЛКСМУ и др.).

In accordance with the current safety regulations, the braking torque for service and safety braking must be at least three times the static torque for lifting or lowering the design load. At the same time, the deceleration of the system during safety braking must be no less than 1.5 m/sec² when the design load is lowered and no more than 5 m/sec² when it is lifted. The last requirement is imposed by the Safety Rules on systems with drum hoisting machines, but nowadays such norms are adhered to for friction pulleys as well (MacNII, plant named after XV-anniversary of LKSMU and others).