<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-12560</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12560</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Гидрогеология, инженерная геология</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Hydrogeology, engineering geology</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">On changes in composition and mineralization of pore waters during their squeezing from clays</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Об изменении состава и минерализации поровых вод при выжимании их из глин</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kotova</surname>
            <given-names>M. S.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Котова</surname>
              <given-names>М. С.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kotova</surname>
              <given-names>M. S.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1965-05-05">
        <day>05</day>
        <month>05</month>
        <year>1965</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1965</year>
      </pub-date>
      <volume>48</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>88</fpage>
      <lpage>91</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1964-08-29">
          <day>29</day>
          <month>08</month>
          <year>1964</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1964-10-07">
          <day>07</day>
          <month>10</month>
          <year>1964</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1965-05-05">
          <day>05</day>
          <month>05</month>
          <year>1965</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1965 М. С. Котова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1965 M. S. Kotova</copyright-statement>
        <copyright-year>1965</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. С. Котова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. S. Kotova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12560">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12560</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В последние годы все большее внимание исследователей привлекает изучение седиментационных вод глинистых пород. Отмечено, что по мере отжатия растворов приложением отдельных ступеней нагрузки, минерализация в последующих порциях раствора непрерывно уменьшается. Эту закономерность пытались объяснить действием фильтрационного эффекта, влиянием мембранного равновесия, различной растворяющей способностью разных категорий связанной воды. В настоящее время все большее число исследователей склоняется к тому, что различие в минерализации последующих порций раствора свидетельствует о существовании вблизи поверхности твердой фазы некоторой части раствора с пониженной концентрацией растворенных солей — так называемого связанного раствора.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>In recent years, more and more attention of researchers is being attracted to the study of sedimentation waters of clayey rocks. It has been noted that as the solutions are squeezed by the application of individual load steps, mineralization in subsequent portions of the solution continuously decreases. This regularity was attempted to be explained by the action of filtration effect, influence of membrane equilibrium, the different dissolving capacity of different categories of bound water. Currently, an increasing number of researchers are inclined to the fact that the difference in mineralization of subsequent portions of the solution indicates the existence near the surface of the solid phase of some part of the solution with a reduced concentration of dissolved salts – the so called bound solution.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Затенацкая Н. П. Поровые воды глинистых пород. Изд-во АН СССР, 1963.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Zatenatskaya N. P. Pore waters of clayey rocks. Izdatel'stvo AN SSSR, 1963.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Коржинский Д. С. Фильтрационный эффект в растворах и его значение для геологии. Изв. АН СССР. Серия геолог., № 2, 1947.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Korzhinsky D. S. Filtration effect in solutions and its significance for geology. Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Seriya geologicheskaya, No. 2, 1947.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Крюков П. А. Методы выделения почвенных растворов. В кн. "Современные методы исследования физико-химических свойств почв". Изд-во АН СССР, 1947.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kryukov P. A. Methods of separation of soil solutions. In the book: Modern Methods of Research of Physico-Chemical Properties of Soils. Izdatel'stvo AN SSSR, 1947.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Крюков П. А. и Комарова Н. А. Исследование растворов почв, илов и горных пород. Докл. УІ Междун. конгрессу почвоведов. Химия почв, Изд-во АН СССР, 1956.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kryukov P. A. and Komarova N. A. Investigation of solutions of soils, silts and rocks. Doklady VI Mezhdunarodnomu kongressu pochvovedov. Khimiya pochv, Izdatel'stvo AN SSSR, 1956.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Крюков П. А. Об исследованиях растворов, пропитывающих осадочные горные породы. Сб. "Проблемы гидрогеологии", Госгеолтехиздат, 1960.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kryukov P. A. About research of solutions impregnating sedimentary rocks. Sbornik: Problemy gidrogeologii, Gosgeoltekhizdat, 1960.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ломтадзе В. Д. Условия выжимания воды и нефти из глин. Зап. ЛГИ, т. XXV, вып. 2, 1951.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lomtadze V. D. Conditions of water and oil squeezing out of clays. Zapiski Gornogo Instituta, vol. XXV, iss. 2, 1951.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ломтадзе В. Д. Изменение состава, структуры, плотности и связности глин при уплотнении их большими нагрузками. Тр. ЛГГП, т. XII, 1955.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lomtadze V. D. Changes in the composition, structure, density and cohesion of clays during their compaction by large loads. Trudy LGGP, vol. XII, 1955.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ломтадзе В. Д. Результаты исследований воды, отжатой из глинистых отложений различной степени литификации. Изв. вузов, Геология и разведка, № 9, 1959.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lomtadze V. D. Results of studies of water squeezed from clay sediments of different degree of lithification. , Izvestiya vuzov, Geologiya i razvedka, No. 9, 1959.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
