2411-3336 2541-9404 Записки Горного института Journal of Mining Institute Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University pmi-12555 https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12555 Гидрогеология, инженерная геология Hydrogeology, engineering geology Hydrochemical method in mine hydrogeology (on the example of the Leningrad oil shale deposit) Гидрохимический метод в шахтной гидрогеологии (на примере Ленинградского сланцевого месторождения) Pauker I. G. Паукер И. Г. Pauker I. G. pmi@spmi.ru 05 05 1965 1965 48 2 51 62 25 08 1964 21 10 1964 05 05 1965 © 1965 И. Г. Паукер © 1965 I. G. Pauker 1965 И. Г. Паукер I. G. Pauker Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12555

Гидрохимический метод может быть использован при решении гидро­геологических вопросов, возникающих при разработке месторождений полезных ископаемых. Возможность применения этого метода покажем на примере Ленинградского месторождения горючих сланцев. Оно характеризуется наличием нескольких водоносных горизонтов выше и ниже разрабатываемого пласта, довольно крупной р. Плюссы и Нарвского водохранилища. В действии находятся четыре шахты. Годовой приток воды к ним составляет 25-28 млн. m³ Прорывы подземных вод достигали 1000 м3/ч и более. Природа вод этих прорывов оставалась неясной. По составу все они пресные. Но отдельные водопроявления в шахтах имеют несколько различный состав макро- и микрокомпонентов. Это и послужило основанием для применения гидрохимического метода при решении трех основных вопросов: 1) за счет каких вод формируется шахтный водоприток? 2) Из каких водоносных горизонтов происходят наиболее крупные прорывы воды? 3) есть ли связь шахтных вод с р. Плюссой и Нарвским водохранилищем?

The hydrochemical method can be used in solving hydrogeological issues arising during the development of mineral deposits. We will show the possibility of using this method on the example of the Leningrad oil shale deposit. It is characterized by the presence of several aquifers above and below the developed layer, a rather large river Plussa and the Narva reservoir. There are four mines in operation. The annual water inflow to them is 25‑28 million m³. Groundwater breakthroughs reached 1000 m³/h or more. The nature of these waters of these breakthroughs remained unclear. All of them are fresh in composition. But individual water inflows in mines have slightly different composition of macro‑ and microcomponents. This was the basis for the application of the hydrochemical method in solving three main questions: 1) Which water sources form the mine water inflow? 2) From what aquifers do the largest water outbursts occur? 3) Is there a connection between mine water and the Plussa River and the Narva Reservoir?

 Бурксер Е.С., Федорова Н. Е., 3айдис Б. Б. Атмосферные осадки и их роль в миграции химических элементов через атмосферу. Тр. Киев, геофизич. обсер., вып. 1, 1952. Burkser E. S., Fedorova N. E., Zaidis B. B. Atmospheric precipitation and its role in the migration of chemical elements through the atmosphere. Trudy Kievskoy geofizicheskoy observatorii, vol. 1, 1952. Максимов В. М. О химизме подземных вод Якутского артезианского бассейна. Зап. ЛГИ, т. ХХХІУ, вып. 2, 1958. Maksimov V. M. On the Chemistry of Groundwater in the Yakutsk Artesian Basin. Zapiski Gornogo Instituta, vol. XXXIV, iss. 2, 1958. Ростовцев Н.И., Панова В.Г. Методические указания для производства некоторых расчетов при обратоке результатов анализов химического состава природных газов. Сб. "Вопросы нефтепоисковой гидрогеологии". Госгеолтехиздат, 1956. Rostovtsev N. I., Panova V. G. Methodical instructions for making some calculations in reverse analysis of the results of chemical composition of natural gases. Sbornik: Voprosy neftepoiskovoy gidrogeologii. Gosgeoltekhizdat, 1956.