<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="other">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-12548</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12548</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Pavel I. Butov (80th anniversary of his birth)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Павел Ильич Бутов (к 80-летию со дня рождения)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Dzes-Litovskii</surname>
            <given-names>A. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Дзес-Литовский</surname>
              <given-names>А. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Dzes-Litovskii</surname>
              <given-names>A. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kumurdzhi</surname>
            <given-names>M. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кумурджи</surname>
              <given-names>М. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kumurdzhi</surname>
              <given-names>M. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Tolstikhin</surname>
            <given-names>N. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Толстихин</surname>
              <given-names>Н. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Tolstikhin</surname>
              <given-names>N. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1965-05-05">
        <day>05</day>
        <month>05</month>
        <year>1965</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1965</year>
      </pub-date>
      <volume>48</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>4</fpage>
      <lpage>7</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1964-08-30">
          <day>30</day>
          <month>08</month>
          <year>1964</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1964-10-06">
          <day>06</day>
          <month>10</month>
          <year>1964</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1965-05-05">
          <day>05</day>
          <month>05</month>
          <year>1965</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1965 А. И. Дзес-Литовский, М. И. Кумурджи, Н. И. Толстихин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1965 A. I. Dzes-Litovskii, M. I. Kumurdzhi, N. I. Tolstikhin</copyright-statement>
        <copyright-year>1965</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. И. Дзес-Литовский, М. И. Кумурджи, Н. И. Толстихин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. I. Dzes-Litovskii, M. I. Kumurdzhi, N. I. Tolstikhin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12548">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12548</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Ведущий исследователь отечественной гидрогеологии, первый заве­дующий кафедрой гидрогеологии Ленинградского горного института, Павел Ильич Бутов родился 3 (15) июня 1882 г. в г. Орле, в многодетной семье железнодорожного машиниста. Окончив Орловское реальное учи­лище, Павел Ильич в 1901 г. поступил в Петербургский горный институт. За участие в студенческом революционном движении постановлением Со­вета Горного института в 1904 г. он был исключен из института на два года.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>A leading researcher of Russian hydrogeology, the first head of the Department of Hydrogeology of the Leningrad Mining Institute, Pavel Ilyich Butov was born on June 3 (15), 1882 in Orel, in a large family of a railway machinist. After graduating from the Orel real school, Pavel Ilyich entered the St. Petersburg Mining Institute in 1901. For his participation in the student revolutionary movement, he was expelled from the institute for two years in 1904 by the decision of the Mining Institute's Council.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
