<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-12510</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12510</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Geologic-mineralogical and crystallographic works of Lomonosov</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Геолого-минералогические и кристаллографические работы Ломоносова</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shafranovsky</surname>
            <given-names>I. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шафрановский</surname>
              <given-names>И. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shafranovsky</surname>
              <given-names>I. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1965-12-03">
        <day>03</day>
        <month>12</month>
        <year>1965</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1965</year>
      </pub-date>
      <volume>49</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>3</fpage>
      <lpage>7</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1964-08-02">
          <day>02</day>
          <month>08</month>
          <year>1964</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1964-10-28">
          <day>28</day>
          <month>10</month>
          <year>1964</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1965-12-03">
          <day>03</day>
          <month>12</month>
          <year>1965</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1965 И. И. Шафрановский</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1965 I. I. Shafranovsky</copyright-statement>
        <copyright-year>1965</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">И. И. Шафрановский</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">I. I. Shafranovsky</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12510">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12510</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Перечитывая заново знаменитые творения Ломоносова — трактат «О слоях земных» (1763) и «Слово о рождении металлов от трясения Земли» (1757), каждый раз неожиданно открываешь в них новые, не замеченные раньше детали, как бы откликающиеся на самые животрепещущие вопросы геологической науки сегодняшнего дня. Это неоднократно отмечалось и исследователями творчества великого ученого. В. И. Вернадский писал: «В 1901 году еще не было геохимии в нашем понимании и нельзя было рассмотреть мысль Ломоносова с этой точки зрения...». О поразительном даре ломоносовского научного предвидения в области строения кристаллов писалось: «Характерно, что еще в 1911 г. Б. Н. Меншуткин писал о столь замечательной с современной точки зрения Ломоно­совской диссертации («О рождении и природе селитры», 1749): «Этой диссертации не привожу, так как в ней нет ничего интересного». Только открытие дифракции рентгеновских лучей в кристаллах (1912) и последо­вавшее вслед за ним бурное развитие новейшей структурной кристалло­графии выявило всю значимость Ломоносовских высказываний...» ...</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Re-reading Lomonosov's famous works - the treatise “On the Layers of the Earth” (1763) and “Word about the birth of metals from the shaking of the Earth” (1757), each time unexpectedly discover in them new details not noticed before, as if responding to the most burning questions of geological science of today. This has been repeatedly noted by the researchers of the great scientist's work. V.I. Vernadsky wrote: “In 1901 there was no geochemistry in our understanding and it was impossible to consider Lomonosov's thought from this point of view...”. On the amazing gift of Lomonosov's scientific foresight in the field of crystal structure it was written: “It is characteristic that as early as 1911. B. N. Menshutkin wrote about such a remarkable from the modern point of view Lomonosov's dissertation (“On the birth and nature of saltpeter”, 1749): “This dissertation I do not cite, as there is nothing interesting in it.” Only the discovery of X-ray diffraction in crystals (1912) and the subsequent rapid development of the latest structural crystallography revealed the full significance of Lomonosov's statements...” ...</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Белоусов В. В. Пути развития наук о Земле. В сб. Взаимодействие наук при изучении Земли. Наука, 1964.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Belousov V. V. Ways of development of Earth sciences. In the collection: Interaction of Sciences in the Study of the Earth. Nauka, 1964.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бокий Г. Б. и Шафрановский И. И. Русские кристаллографы. Тр. Ин-та истории естествознания, т. I, 1947.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bokii G. B. and Shafranovsky I. I. Russian crystallographers. Proc. Institute for the History of Natural Science, vol. I, 1947.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вернадский В. И. О значении трудов М. В. Ломоносова в минералогии и геологии. М., 1900.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Vernadsky V. I. On the Importance of the Works of M. V. Lomonosov in Mineralogy and Geology. М., 1900.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вернадский В. И. Очерки геохимии. Горгеонефтеиздат, 1934.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Vernadsky V. I. Sketches of Geochemistry. Gorgeonefteizdat, 1934.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев Д. И. М. В. Ломоносов — основоположник геологической науки. Изд-во МГУ, 1961.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gordeev D. I. M. V. Lomonosov - Founder of Geological Science. PH MSU, 1961.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Д. П. Онтогения минералов. Изд-во Львовского ун-та, 1961.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev D. P. Ontogeny of Minerals. Lvov University Press, 1961.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений, т. 5. Изд-во АН СССР,</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lomonosov M. V. Complete Collection of Works, vol. 5. PH of the AS USSR</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru"/>
        <mixed-citation xml:lang="en">Sarmanov O. V. On the Application of Mathematics in Geology. In the collection: Interaction of Sciences in the Study of the Earth. Nauka, 1964.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">СармановО. В. О применении математики в геологии. В сб. Взаимодействие наук при изучении Земли. Наука, 1964.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Severgin V. M. Word of praise to M. V. Lomonosov. Essays and translations. PH Russ. Acad., vol. 11, St. Petersburg, 1806.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Севергин В. М. Слово похвальное М. В. Ломоносову. Сочинения и переводы. Изд-во Росс, акад., т. И, СПб., 1806.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">ShafranovskyI. I. To the iss. of the Symmetry of the Globe. Geography, collection, vol. 16, PH of the AS of the USSR, 1962.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">ШафрановскийИ. И. К вопросу о симметрии земного шара. География, сб., т. 16. Изд-во АН СССР, 1962.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shubnikov A. V. Symmetry and antisymmetry of finite figures. PH of the AS USSR, 1951.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шубников А. В. Симметрия и антисимметрия конечных фигур. Изд-во АН СССР, 1951.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakov D. I. About the peculiarities of the modern state and tendencies of development of Earth Sciences. In the collection: Interaction of Sciences in the Study of the Earth. Nauka, 1964.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков Д. И. Об особенностях современного состояния и тенденциях развития наук о Земле. В сб. Взаимодействие наук при изучении Земли. Наука, 1964.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
