Сущность работы металлургической печи. Современные металлурги­ческие печи наиболее правильно рассматривать как сложные физико-хи­мические агрегаты, в которых протекает целый комплекс разнообразных по своей природе процессов. Если объединить эти процессы в наиболее характерные их разновидности, то можно выделить следующие: технологи­ческий, теплообменный, энергетический, движение газов, движение ма­териалов и продуктов. Все они протекают в рабочем пространстве печи в тесной взаимной связи и взаимной обусловленности и часто совпадают по своему назначаению и определению. Например, технологический про­цесс окисления сульфидов является одновременно и энергетическим, обеспечивающим необходимое для работы печи тепловыделение. Движение расплавленного шлака в руднотермических электропечах является одновременно и процессом конвективного теплообмена в ванне. Главным из указанных процессов, конечно, является технологический, поэтому основ­ные параметры металлургических печей и развитие всех процессов в них должны обеспечивать технологическому процессу оптимальные условия течения с наилучшими качественными и количественными показателями.

Essence of metallurgical furnace operation. Modern metallurgical furnaces are most properly regarded as complex physical and chemical units, in which a whole complex of diverse in nature processes occur. If we combine these processes into their most characteristic varieties, we can distinguish the following: technological, heat exchange, energy, movement of gases, movement of materials and products. All of them proceed in the working space in close mutual connection and mutual conditionality and often coincide in their purpose and definition. For example, the technological process of oxidation of sulfides is simultaneously and energetic, providing the necessary for the operation of the furnace heat release. The movement of molten slag in ore-thermal electric furnaces is simultaneously a process of convective heat exchange in the bath. The main of these processes, of course, is technological, so the basic parameters of metallurgical furnaces and the development of all processes in them should provide the technological process optimal flow conditions with the best qualitative and quantitative indicators.