В годы семилетки на комбинате «Североникель», как и по всей стране, могучей волной поднялась народная инициатива: все более широ­кие массы трудящихся участвуют в борьбе за повышение производитель­ности труда, за ускорение технического прогресса. Одной из важнейших форм проявления активности рабочих и инже­нерно-технических работников в производственной деятельности явились творческие бригады. Когда перед коллективом комбината была постав­лена задача увеличить к концу семилетки выпуск цветных металлов бо­лее чем в два раза и в таких же масштабах производительность труда, партком комбината всемерно поддержал идею создания творческих бригад, предложенную самими трудящимися.

During the Seven-Year Plan at the Severonickel Combine, as well as throughout the country, the people's initiative rose in a mighty wave: more and more broad masses of workers participate in the struggle for increasing labor productivity and accelerating technical progress. One of the most important forms of manifestation of activity of workers and engineers and technicians in production activities were creative brigades. When the staff of the plant was set the task to increase by the end of the seven-year plan output of non-ferrous metals more than twice and the same scale of labor productivity, the party committee of the plant fully supported the idea of creating creative brigades, proposed by the workers themselves.