<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-12472</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12472</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Illumination in open pits and accidents</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Освещенность в карьерах и травматизм</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Shaidorov</surname>
            <given-names>A. A.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Шайдоров</surname>
              <given-names>А. А.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Shaidorov</surname>
              <given-names>A. A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1965-03-03">
        <day>03</day>
        <month>03</month>
        <year>1965</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1965</year>
      </pub-date>
      <volume>50</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>102</fpage>
      <lpage>102</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1964-07-23">
          <day>23</day>
          <month>07</month>
          <year>1964</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1964-09-06">
          <day>06</day>
          <month>09</month>
          <year>1964</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1965-03-03">
          <day>03</day>
          <month>03</month>
          <year>1965</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1965 А. А. Шайдоров</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1965 A. A. Shaidorov</copyright-statement>
        <copyright-year>1965</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">А. А. Шайдоров</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">A. A. Shaidorov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12472">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12472</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Число несчастных случаев на открытых горных работах, несмотря на значительное уменьшение их в последние годы, все еще остается большим. Исследование этого вопроса на ряде карьеров Южного Урала, Узбекистана и Центра показало, что частота травмирования ночью значительно выше, чем днем, а характер несчастных случаев во многом зависит от освещенности.Так за последние семь лет в Сибайском карьере 44,5% всех несчастных случаев произошло в темное время суток, в Блявинском — 45%, в карьере ЮГОКа —33%, в Лебединском —32%, в Кургашинкане — 28% ...</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Despite a significant decrease in recent years, the number of accidents in open-pit mining operations still remains high. A study of this issue at a number of quarries in the Southern Urals, Uzbekistan and the Central region showed that the injury rate at night is significantly higher than during the day, and the nature of accidents largely depends on illumination. Thus, over the last seven years at the Sibay quarry, 44.5% of all accidents occurred during the dark hours, at the Blyavinsky quarry – 45%, at the YuGOK quarry – 33%, at the Lebedinsky quarry – 32%, at the Kurgashinkan – 28% ...</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы технологического проектирования горнорудных предприятий с открытым способом разработки. Ротапринт. Гипроруда, 1963.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Standards for technological design of ore mining enterprises with open‑pit mining. Rotaprint. Giproruda, 1963.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Правила технической эксплуатации для предприятий, разрабатывающих месторождения открытым способом. Госгортехиздат, 1963.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Rules for technical operation of enterprises developing deposits by open‑pit mining. Gosgortekhizdat, 1963.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мельников Н. В., ЧесноковН. А. Техника безопасности на открытых горных работах. Госгортехиздат, 1963.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Melnikov N. V., Chesnokov N. A. Safety engineering in open‑pit mining. Gosgortekhizdat, 1963.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
