<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-12458</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12458</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">On the use of free jets for artificial ventilation of open pits</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>О применении свободных струй для искусственного проветривания карьеров</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Mustel</surname>
            <given-names>P. I.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Мустель</surname>
              <given-names>П. И.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Mustel</surname>
              <given-names>P. I.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1965-03-03">
        <day>03</day>
        <month>03</month>
        <year>1965</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1965</year>
      </pub-date>
      <volume>50</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>13</fpage>
      <lpage>17</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1964-07-12">
          <day>12</day>
          <month>07</month>
          <year>1964</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1964-09-29">
          <day>29</day>
          <month>09</month>
          <year>1964</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1965-03-03">
          <day>03</day>
          <month>03</month>
          <year>1965</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1965 П. И. Мустель</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1965 P. I. Mustel</copyright-statement>
        <copyright-year>1965</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">П. И. Мустель</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">P. I. Mustel</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12458">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12458</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Нормальные санитарно-гигиенические условия труда в глубоких карьерах создаются искусственной вентиляцией, которая разжижает и выносит вредные пары и газы, образующиеся при работе двигателей внутреннего сгорания и дизельных двигателей, газообразных продуктов взрывчатого разложения ВВ и вредной пыли. Настоятельная необходимость в искусственном проветривании возникает при заполнении вред­ными веществами всего объема карьера или наиболее глубоких его частей в моменты инверсий, а также при возникновении местных скоплений вредных примесей (например, запыление атмосферы при обуривании уступов).</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Normal sanitary and hygienic working conditions in deep open pits are created by artificial ventilation, which dilutes and removes harmful vapours and gases generated by internal combustion engines and diesel engines, gaseous products of explosive decomposition of explosives, and harmful dust. The urgent need for artificial ventilation arises when the entire volume of the open pit or its deepest parts are filled with harmful substances during inversions, as well as when local accumulations of harmful impurities occur (for example, dust contamination of the atmosphere during bench drilling).</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Батурин В. В. Основы промышленной вентиляции. Профиздат, 1956.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Baturin V. V. Fundamentals of industrial ventilation. Profizdat, 1956.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Битколов Н. 3., Никитин В. С. Проветривание карьеров. ГНТИ, 1963.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bitkolov N. Z., Nikitin V. S. Ventilation of open-pit mines. GNTI, 1963.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
