Изложена методика определения температуры в поверхностном слое обрабатываемой детали лезвийным инструментом с учетом объемного источника тепла в зоне резания, на основе которой предлагается расчетом определять погрешности обработки, обусловленные тепловым воздействием на режущий инструмент и обрабатываемую заготовку. При определении теплового воздействия на режущую часть инструмента учитываются тепловые потоки, действующие по передней и задней поверхности. При определении теплового воздействия на обрабатываемую деталь учитываются тепловые потоки, действующие от деформации материала при удалении стружки и задней поверхности режущего инструмента. Температура в зоне резания определяется суммированием температуры в поверхностном слое, возникающей от пластических деформаций материала в зоне резания, трения стружки о переднюю поверхность режущего инструмента и трения задней поверхности режущего инструмента об обработанную поверхность. Особенность предлагаемого метода состоит в том, что учитываются физико-механические свойства обрабатываемого и инструментального материалов (температуропроводность, предел прочности теплопроводность, удельная объемная теплоемкость), режимы обработки (скорость резания, подача и глубина резания), размеры обрабатываемой заготовки и режущего инструмента, геометрия режущей части инструмента (передний и задний углы, радиус при вершине резца в плане, радиус округления режущей инструмента, главный и вспомогательный углы в плане). В расчетах учитывается изменение интенсивности объемных тепловых потоков в зоне резания по их высоте.

The technique for determining the temperature in the surface layer of the workpiece with a blade tool is considered, taking into account the volume heat source in the cutting zone, on the basis of which it is proposed to calculate the processing errors caused by the thermal action on the cutting tool and the workpiece being machined. When determining the thermal impact on the cutting edge of the tool, heat flows acting on the front and back surfaces are taken into account. When determining the thermal effect on the workpiece, the heat fluxes acting on deformation of the material when removing the chips and the back surface of the cutting tool are taken into account. The temperature in the cutting zone is determined by the summation of the temperature in the surface layer resulting from the plastic deformations of the material in the cutting zone, the friction of the chips against the front surface of the cutting tool and the friction of the back surface of the cutting tool against the treated surface. The peculiarity of the proposed method is that the physical and mechanical properties of the processed and tool materials (thermal diffusivity, ultimate thermal conductivity, specific volume heat capacity), processing regimes (cutting speed, feed and cutting depth), dimensions of the workpiece and cutting tool, geometry of the cutting tool (front and rear corners, radius at the top of the cutter in the plan, radius of rounding of the cutting tool, main and auxiliary corners in the plan). The calculations take into account the change in the intensity of volumetric heat fluxes in the cutting zone along their height.