<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.31897/pmi.2018.4.375</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-12305</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12305</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное дело</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Topographic-geodetic and cartographic support of the Arctic zone of the Russian Federation</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Топографо-геодезическое и картографическое обеспечение Арктической зоны Российской Федерации</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Mustafin</surname>
            <given-names>M. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Мустафин</surname>
              <given-names>М. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Mustafin</surname>
              <given-names>M. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>mustafin_m@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Mining University (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Balandin</surname>
            <given-names>V. N.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Баландин</surname>
              <given-names>В. Н.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Balandin</surname>
              <given-names>V. N.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>bal8@yandex.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Федеральный научно-технический центр геодезии, картографии и инфраструктуры пространственных данных (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Federal Scientific and Technical Center for Geodesy, Cartography and Spatial Data Infrastructure (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Bryn</surname>
            <given-names>M. Ya.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Брынь</surname>
              <given-names>М. Я.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Bryn</surname>
              <given-names>M. Ya.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>kig@pgups.edu</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">St. Petersburg State Transport University (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Matveev</surname>
            <given-names>A. Yu.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Матвеев</surname>
              <given-names>А. Ю.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Matveev</surname>
              <given-names>A. Yu.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>aero@agspb.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff4">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">АО «Аэрогеодезия» (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">JSC «Aerogeodeziya» (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Menshikov</surname>
            <given-names>I. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Меньшиков</surname>
              <given-names>И. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Menshikov</surname>
              <given-names>I. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>miv556@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff5">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Федеральный научно-технический центр геодезии, картографии и инфраструктуры пространственных данных (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Federal Scientific and Technical Center for Geodesy, Cartography and Spatial Data Infrastructure (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Firsov</surname>
            <given-names>Yu. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Фирсов</surname>
              <given-names>Ю. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Firsov</surname>
              <given-names>Yu. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>gidrograph@mail.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff6"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff6">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Федеральный научно-технический центр геодезии, картографии и инфраструктуры пространственных данных (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Federal Scientific and Technical Center for Geodesy, Cartography and Spatial Data Infrastructure (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2018-08-24">
        <day>24</day>
        <month>08</month>
        <year>2018</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2018</year>
      </pub-date>
      <volume>232</volume>
      <fpage>375</fpage>
      <lpage>382</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-03">
          <day>03</day>
          <month>03</month>
          <year>2018</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-05-02">
          <day>02</day>
          <month>05</month>
          <year>2018</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2018-08-24">
          <day>24</day>
          <month>08</month>
          <year>2018</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2018 М. Г. Мустафин, В. Н. Баландин, М. Я. Брынь, А. Ю. Матвеев, И. В. Меньшиков, Ю. Г. Фирсов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2018 M. G. Mustafin, V. N. Balandin, M. Ya. Bryn, A. Yu. Matveev, I. V. Menshikov, Yu. G. Firsov</copyright-statement>
        <copyright-year>2018</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">М. Г. Мустафин, В. Н. Баландин, М. Я. Брынь, А. Ю. Матвеев, И. В. Меньшиков, Ю. Г. Фирсов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">M. G. Mustafin, V. N. Balandin, M. Ya. Bryn, A. Yu. Matveev, I. V. Menshikov, Yu. G. Firsov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12305">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12305</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Предложен вариант проекта концепции топографо-геодезического и картографического обеспечения Арктической зоны РФ на основе использования современных средств и методов, а также приведено ее содержание. Последовательно изложены результаты внедрения в Арктике разработок, выполненных с участием авторов в 1961-1967 и 1975-1992 годах. Подчеркивается стратегическое значение и большое внимание государственных структур к освоению Арктической зоны. Приведены ключевые моменты развития топографо-геодезического и картографического обеспечения для этого региона. Показана роль ведущих научно-исследовательских институтов в этом процессе. Предлагаемая концепция включает шесть этапов. При создании плановой геодезической основы авторы рекомендуют альтернативный инновационный алгоритм определения высоты Н без предварительного вычисления широты В с использованием только спутниковых измерений. Рассмотрен чрезвычайно важный вопрос о преобразовании геодезических координат B, L в плоские прямоугольные координаты x, y. Для территории РФ предложены новые разработки, использующие данные спутниковых определений, новый подход к определению нормальных высот и преобразования пространственных прямоугольных координат в плоские прямоугольные координаты, необходимые для целей картографирования. Показаны необходимые положения, которые должна содержать нормативно-техническая документация по топографической съемке шельфа. Показана важность реализации концепции в связи с определением внешней границы континентального шельфа Северного Ледовитого океана.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>A version of the project of the concept of topographic, geodetic and cartographic support of the Arctic zone of the Russian Federation based on the use of modern means and tools is presented, including its content. The results of the development in the Arctic, carried out with the participation of the authors in 1961-1967 and 1975-1992, are presented in detail. The strategic importance and great attention of the state structures to the development of the Arctic zone is underlined. The key moments of the development of topographic, geodetic and cartographic support for this region are given. The role of leading research institutes in this process is shown. The proposed concept includes six stages. When creating a planimetric geodetic base, the authors recommend an alternative innovative algorithm for determining the height H without first calculating the latitude B and use only satellite measurements. The extremely important question of converting geodetic coordinates B, L into rectangular plane coordinates x, y is considered. For the territory of the Russian Federation new developments are proposed, they use data from satellite determinations, a new approach to the determination of normal heights and the conversion of rectangular space coordinates into rectangular plane coordinates necessary for mapping. The required regulations of reference documentation for the topographic survey of the shelf are shown. The importance of implementing the concept in connection with the definition of the outer boundary of the continental shelf of the Arctic Ocean is shown.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>топографо-геодезическое и картографическое обеспечение Арктики</kwd>
        <kwd>концепция</kwd>
        <kwd>координаты</kwd>
        <kwd>преобразование координат</kwd>
        <kwd>спутниковые определения</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>topographic-geodetic and cartographic support of the Arctic</kwd>
        <kwd>concept</kwd>
        <kwd>coordinates</kwd>
        <kwd>conversion of coordinates</kwd>
        <kwd>satellite determinations</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Алеева С.В. 70 лет полярной гидрографии. СПб: ООО «Фортекс групп»,2003. 248 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Aleeva S.V. 70 years of polar hydrography. St. Petersburg: OOO «Forteks grupp», 2003, p. 248 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Анализ технологий для обеспечения батиметрических исследований Северного Ледовитого океана в интересах определения внешней границы континентального шельфа и опыт их применения / Ю.Г.Фирсов, В.Н.Баландин, И.В.Меньшиков, М.Г.Мустафин // Геодезия и картография. 2010. № 9. С. 54-59.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Firsov Yu.G., Balandin V.N., Menshikov I.V., Mustafin M.G. Analysis of technologies for providing bathymetric studies of the Arctic Ocean in the interests of determining the outer limit of the continental shelf and the experience of their application. Geodeziya i kartografiya. 2010. N 9, p. 54-59 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Арктический бассейн (геология и морфология) / Под ред. В.Д.Каминского. СПб: ВНИИОкеангеология, 2017. 291 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Arctic Basin (Geology and Morphology). Pod red. V.D.Kaminskogo. St. Petersburg: VNIIOkeangeologiya, 2017, p. 291 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баландин В.Н. Преобразование координат из одной системы в другую / В.Н.Баландин, И.В.Меньшиков, Ю.Г.Фирсов. СПб: ОАО «Петроцентр», 2016. 87 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Balandin V.N., Menshikov I.V., Firsov Yu.G. Conversion of coordinates from one system to another. St. Petersburg: OAO «Petrotsentr», 2016, p. 87 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баландин В.Н. Радиогеодезические системы в аэросъемке. М.: Недра, 1983. 141 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Balandin V.N. Radio-geodetic systems in aerial photography. Moscow: Nedra, 1983, p. 141 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев А.Ю. Опыт создания цифровых моделей местности и цифровых топографи-ческих планов на Норильский промышленный район // Геодезия и картография. 2005. № 4. С. 38-40.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Matveev A.Yu. Experience in creating digital terrain models and digital topographic plans for the Norilsk Industrial District. Geodeziya i kartografiya. 2005. N 4, p. 38-40 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">О работе предприятий ГУГК по топографической съемке шельфа морей Северного Ледовитого океана в пределах Арктических владений России / И.В.Меньшиков, В.Н.Баландин, М.Я.Брынь, Ю.Г.Фирсов // Инновационные принципы устойчивого развития Арктических регионов: Труды Международного конгресса. СПб: Комитет по науке и высшей школе Правительства СПб. 2010. С. 22-24.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Menshikov I.V., Balandin V.N., Bryn M.Ya., Firsov Yu.G. About the work of the HOGS enterprises in the topographic survey of the shelf of the seas of the Arctic Ocean within the Arctic territory of Russia. Innovatsionnye printsipy ustoichivogo razvitiya Arkticheskikh regionov: Trudy Mezhdunarodnogo kongressa. St. Petersburg: Komitet po nauke i vysshei shkole Pravitel'stva St. Petersburga. 2010, p. 22-24 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Петухов И.М. О формировании рельефа земной поверхности / И.М.Петухов, В.С.Сидоров, М.Г.Мустафин // Горный информационно-аналитический бюллетень (научно-технический журнал). 2006. № 4. С. 303-309.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Petukhov I.M., Sidorov V.S., Mustafin M.G. On the formation of the relief of the earth's surface. Gornyi informatsionnoanaliticheskii byulleten' (nauchno-tekhnicheskii zhurnal). 2006. N 4, p. 303-309 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемные вопросы сдвижения горных пород / М.Г.Мустафин, С.Н.Зеленцов, Е.И.Кузнецова, А.А.Рожко // Записки Горного института. 2010. Т. 185. С. 227-230.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Mustafin M.G., Zelentsov S.N., Kuznetsova E.I., Rozhko A.A. Problematic issues of rock shearing. Zapiski Gornogo instituta. 2010. Vol. 185, p. 227-230 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Решение задач геодезии и картографии в функциях пространственных прямоуголь-ных координат / В.Н.Баландин, М.Я.Брынь, И.В.Меньшиков, Ю.Г.Фирсов, С.Л.Штерн. СПб: ОАО «Петроцентр», 2013. 94 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Balandin V.N., Bryn M.Ya., Menshikov I.V., Firsov Yu.G., Shtern S.L. Solution of the problems of geodesy and cartography in functions of rectangular space coordinates. St. Petersburg: OJSC «Petrotsentr», 2013, p. 94 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Спутниковые и традиционные геодезические измерения / В.Н.Баландин, М.Я.Брынь, В.Ф.Хабаров, А.В.Юськевич. СПб: ФГУП «Аэрогеодезия», 2003. 112 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Balandin V.N., Bryn M.Ya., Khabarov V.F., Yus'kevich A.V. Satellite and traditional geodetic measurements. St. Petersburg: FGUP «Aerogeodeziya», 2003, p. 112 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Средства и методы топографической съемки шельфа / В.Н.Баландин, Л.А.Борисов, Р.Д.Володарский и др. М.: Недра, 1979. 295 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Balandin V.N., Borisov L.A., Volodarskii R.D. et al. Means and tools for topographic survey of the shelf. Moscow: Nedra, 1979, p. 295 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов Ю.Г. Инновационные гидрографические технологии для батиметрической съемки рельефа дна Северного Ледовитого океана в интересах определения внешней границы континентального шельфа Российской Федерации в Арктике / Ю.Г.Фирсов, В.Н.Баландин, И.В.Меньшиков // «Цели развития тысячелетия» и инновационные принципы устойчивого развития Арктических регионов: Материалы III Международного конгресса. СПб: «ООО «ПИФСОМ», 2010. С. 4-13.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Firsov Yu.G., Balandin V.N., Menshikov I.V. Innovative hydrographic technologies for bathymetric survey of the relief of the bottom of the Arctic Ocean in the interests of determining the outer limit of the continental shelf of the Russian Federation in the Arctic. «Tseli razvitiya tysyacheletiya» i innovatsionnye printsipy ustoichivogo razvitiya Arkticheskikh regionov: Materialy III Mezhdunarodnogo kongressa. St. Petersburg: «OJSC «PIFSOM», 2010, p. 4-13 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Фирсов Ю.Г. Основы гидроакустики и использования гидрографических сонаров. СПб: Нестор История, 2010. 347 с.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Firsov Yu.G. Fundamentals of hydroacoustics and the use of hydrographic sonars. St. Petersburg: Nestor Istoriya, 2010, p. 347 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
