Во всех реальных телах процессы деформации протекают во вре­мени. Механические характеристики, которые не учитывают времени, являются приближенными и во многих случаях оказываются недоста­точными. Такие факторы, как скорость и продолжительность нагру­жения, энергия, накопленная системой, оказывают большое влияние на значение разрушающего напряжения. В ЛГИ проведена большая работа по установлению физических особенностей процесса разрушения пород ударной нагрузкой и выяснению сравнительной эффективности статического и динамического способов разрушения. В результате установлено, что энергия разруше­ния, при прочих равных условиях, является функцией энергии удара, скорости приложения ударной нагрузки, массы ударяющего тела. Что касается сопоставления затрат энергии при статических и ударных испытаниях, то оно допустимо только при сравнимой степени дроб­ления, т. е. при некоторой минимальной работе удара.

In all real bodies, deformation processes proceed in time. Mechanical characterizations that do not take time into account are approximate and in many cases prove to be inadequate. Factors such as the rate and duration of loading, the energy stored by the system have a great influence on the value of the breaking stress. In LMI a lot of work has been done to establish the physical features of the process of rock fracture by shock loading and to find out the comparative efficiency of static and dynamic methods of fracture. As a result, it was found that the fracture energy, other things being equal, is a function of the impact energy, the velocity of the impact load application, and the mass of the striking body. As for the comparison of energy expenditure in static and impact tests, it is permissible only at a comparable degree of crushing, i.e., at some minimum impact work.