<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-12190</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12190</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Normalization of borehole temperature regime when drilling through permafrost rocks with bottom-hole cleaning by air</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Нормализация температурного режима скважин при бурении по многолетнемерзлым породам с очисткой забоя воздухом</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kudryashov</surname>
            <given-names>B. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Кудряшов</surname>
              <given-names>Б. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kudryashov</surname>
              <given-names>B. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1969-08-20">
        <day>20</day>
        <month>08</month>
        <year>1969</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1969</year>
      </pub-date>
      <volume>57</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>43</fpage>
      <lpage>53</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1968-08-01">
          <day>01</day>
          <month>08</month>
          <year>1968</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1968-10-13">
          <day>13</day>
          <month>10</month>
          <year>1968</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1969-08-20">
          <day>20</day>
          <month>08</month>
          <year>1969</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1969 Б. Б. Кудряшов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1969 B. B. Kudryashov</copyright-statement>
        <copyright-year>1969</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Б. Б. Кудряшов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">B. B. Kudryashov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12190">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/12190</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>На площади около 49,7% территории СССР распространена много­летняя мерзлота. Бурение скважин в мерзлых породах связано с ря­дом специфических трудностей. Слабосвязные рыхлые четвертичные отложения, а также разру­шенные коренные породы, сцементированные в мерзлом состоянии льдом, весьма чувствительны к нарушению их температурного состоя­ния. При оттаивании льда такие породы теряют связность и устой­чивость, могут приобретать текучесть. Любые мерзлые породы, в том числе монолитные и устойчивые скальные, являются аккумуляторами громадных запасов холода, что также существенно осложняет про­цессы проведения скважин.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Permafrost is spread on the area of about 49.7% of the USSR territory. Drilling of boreholes in frozen rocks is connected with a number of specific difficulties. Weakly bound loose Quaternary sediments, as well as destroyed bedrock cemented in the frozen state by ice, are very sensitive to violation of their temperature state. When ice thaws, such rocks lose cohesion and stability and may become fluid. Any frozen rocks, including monolithic and stable rocks, are accumulators of huge reserves of cold, which also significantly complicates the processes of conducting wells.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Баскилович И. А., Кудряшов Б. Б., Степанов П. М. К возможности бурения скважин вращательным способом с очисткой забоя охлажденным сжатым воздухом на россыпных месторождениях золота. Тр. ЦНИГРИ, сб. 69, 1967.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Baskilovich I. A., Kudryashov B. B., Stepanov P. M. To the possibility of drilling wells by rotary method with bottom-hole cleaning by cooled compressed air at placer gold deposits. Proc. CNIGRI, Coll. 69, 1967.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Беркович М. Я. и др. О теоретической возможности бурения скважин с продувкой холодным воздухом в условиях восточных нефтяных районов. Изв. вузов, Нефть и газ, № 5, 1961.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Berkovich M. Ya. et al. About theoretical possibility of drilling wells with cold air blowing in conditions of eastern oil regions. University Proc., Oil and Gas, No. 5, 1961.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Дядькин Ю. Д. Метод теплового расчета подземных выработок в толще многолетнемерзлых горных пород. В сб. „Теплое, процессы в мерзл. горн. породах." М., Наука, 1964.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Dyadkin Yu. D. Method of Thermal Calculation of Underground Excavations in the Thickness of Permafrost Rocks. In the collection: Thermal Processes in Permafrost Rocks. Moscow, Nauka, 1964.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Елманов И. П. Бурение геологоразведочных скважин с продувкой воздухом в многолетнемерзлых породах. М., Недра, 1965.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Elmanov I. P. Drilling of Exploration Wells with Air Blowing in Permafrost Rocks. M., Nedra, 1965.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кирсанов А. И. и др. Инструктивные указания по бурению геологоразведочных скважин с очисткой забоя воздухом. МГ и ОН СССР, ОНТИ ВИТР, вып. 35. Л., 1960.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Kirsanov A. I. et al. Instructional guidelines for drilling of geological exploration wells with bottom-hole cleaning by air. MG and SP USSR, ONTI VITR, issue 35. L., 1960.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшов Б. Б. Анализ, расчет и вопросы регулирования температурного режима бурящейся скважины. См. настоящий сборник.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Kudryashov B. B. Analysis, calculation and issues of regulation of the temperature regime of the drilling well. See the present collection.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшов Б. Б., Яковлев А. М., Михайлова Н. Д. Разработка технологии бурения разведочных скважин с продувкой охлажденным воздухом на россыпных месторождениях в условиях многолетней мерзлоты. Гос. комитет по делам изобретений и открытий при СМ СССР, Удостоверение о регистрации № 51364 с приоритетом от 16.02.65.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Kudryashov B. B., Yakovlev А. M., Mikhaylova N. D. Development of the technology of drilling exploration wells with blowing with cooled air on placer deposits in permafrost conditions. State Committee for Inventions and Discoveries under the USSR Council of Ministers, Certificate of Registration No. 51364 with priority from 16.02.65.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшов Б. Б., Кирсанов А. И., Степанов П. М. Тепловой режим скважины при бурении с очисткой забоя воздухом по многолетнемерзлым породам. Теория и практика бурения с очисткой забоя воздухом, ВНИИОЭНГ, М., 1967.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Kudryashov B.B., Kirsanov A.I., Stepanov P.M. Thermal regime of a borehole during drilling with bottom-hole cleaning by air on permafrost rocks. Theory and practice of drilling with bottom-hole air cleaning, VNIIOENG, M., 1967.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Марамзин А. В. Бурение скважин в многолетней мерзлоте. Гостоптехиздат, 1963.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Maramzin A. V. Drilling of Wells in Permafrost. Gostoptekhizdat, 1963.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Марамзин А. В. и др. К вопросу о температурном режиме ствола скважины при бурении с продувкой в условиях многолетней мерзлоты. Тр. ВИТР, сб. 3. М., Госгеолтехиздат, 1961.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Maramzin A. V. et al. To the question about the temperature regime of the wellbore during drilling with blowing in permafrost conditions. Proc. VITR, vol. 3. Moscow, Gosgeoltekhizdat, 1961.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Михеев М. А. Основы теплопередачи. М.—Л., Госэнергоиздат, 1956.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Mikheev M. A. Fundamentals of Heat Transfer. M.-L., Gosenergoizdat, 1956.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Щербань А. Н., Кремнёв О. А., Журавленко В. Я. Справочное руководство по тепловым расчетам шахт и проектированию установок для охлаждения рудничного воздуха. М., Госгортехиздат, 1960.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en"> Shcherban A. N., Kremnev O. A., Zhuravlenko V. Ya. Reference Guide for Thermal Calculations of Mines and Design of Installations for Cooling of Mine Air. Moscow, Gosgortekhizdat, 1960.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
