<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-11981</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11981</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Tests of the rangefinder nozzle “LOTAKEIL 004” on open-cast mining in the far north conditions</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Испытания дальномерной насадки "LOTAKEIL 004" на открытых горных разработках в условиях крайнего севера</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Martynov</surname>
            <given-names>V, D.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Мартынов</surname>
              <given-names>В, Д.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Martynov</surname>
              <given-names>V, D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1969-09-12">
        <day>12</day>
        <month>09</month>
        <year>1969</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1969</year>
      </pub-date>
      <volume>59</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>154</fpage>
      <lpage>164</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1968-07-14">
          <day>14</day>
          <month>07</month>
          <year>1968</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1968-09-17">
          <day>17</day>
          <month>09</month>
          <year>1968</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1969-09-12">
          <day>12</day>
          <month>09</month>
          <year>1969</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1969 В, Д. Мартынов</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1969 V, D. Martynov</copyright-statement>
        <copyright-year>1969</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В, Д. Мартынов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V, D. Martynov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11981">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11981</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Рейки дальномеров двойного изображения имеют линейную разграфку с делениями 1 или 2 см. При увеличении расстояния изображение штрихов шкалы рейки уменьшается, становится неясным. На этом основании максимальные расстояния при измерении не должны превосходить 200-250 м. Для устранения этого недостатка завод "КагІ Zeiss" (ГДР) создал прецизионный дальномер двойного изображения в виде насадки к теодолиту Theo030 (Theo020), используя метод логарифмической тахеометрии, предложенный в 1878 г. Тихи. ...</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Double‑image rangefinders have linear graduation with divisions of 1 or 2 cm. As the distance increases, the image of the strokes of the staff scale decreases, becoming unclear. On this basis, the maximum distances for measurement should not exceed 200‑250 m. To eliminate this disadvantage, the factory "Carl Zeiss" (GDR) has created a precision double‑image rangefinder as an attachment to the Theo 030 (Theo 020) theodolite, using the method of logarithmic tacheometry, proposed in 1878 by Tichy. ...</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
