<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-11801</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11801</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Studying Leo Tolstoy's short story "After the Ball" in a foreign audience</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Изучение рассказа Л. Н. Толстого «После бала» в иностранной аудитории</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Val</surname>
            <given-names>E. M.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Вал</surname>
              <given-names>Е. М.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Val</surname>
              <given-names>E. M.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"/>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"/>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1972-08-31">
        <day>31</day>
        <month>08</month>
        <year>1972</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1972</year>
      </pub-date>
      <volume>53</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>45</fpage>
      <lpage>51</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1971-09-29">
          <day>29</day>
          <month>09</month>
          <year>1971</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1971-11-13">
          <day>13</day>
          <month>11</month>
          <year>1971</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1972-08-31">
          <day>31</day>
          <month>08</month>
          <year>1972</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1972 Е. М. Вал</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1972 E. M. Val</copyright-statement>
        <copyright-year>1972</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. М. Вал</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. M. Val</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11801">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11801</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Современная методика изучения иностранных языков выдвинула требование сочетать преподавание языка с изучением истории и куль­туры того народа, который является его носителем. Отсюда возникший интерес к страноведческим материалам, отражающим цивилизацию данного народа, особенности его культуры, быта, нравов, обычаев.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Modern methods of learning foreign languages have put forward the requirement to combine language teaching with the study of the history and culture of the people who are its native speakers. Hence the interest in regional studies reflecting the civilization of this people, the peculiarities of its culture, way of life, customs, and customs.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
