<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-11625</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11625</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">On the application of core drilling in Antarctic conditions</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>О применении колонкового бурения в условиях Антарктиды</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Mikhailova</surname>
            <given-names>N. D.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Михайлова</surname>
              <given-names>Н. Д.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Mikhailova</surname>
              <given-names>N. D.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1973-01-01">
        <day>01</day>
        <month>01</month>
        <year>1973</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1973</year>
      </pub-date>
      <volume>66</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>66</fpage>
      <lpage>71</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1972-07-27">
          <day>27</day>
          <month>07</month>
          <year>1972</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1972-09-03">
          <day>03</day>
          <month>09</month>
          <year>1972</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1973-01-01">
          <day>01</day>
          <month>01</month>
          <year>1973</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1973 Н. Д. Михайлова</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1973 N. D. Mikhailova</copyright-statement>
        <copyright-year>1973</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Н. Д. Михайлова</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">N. D. Mikhailova</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11625">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11625</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Одна из первоочередных задач в Антарктиде — изучение льда, покрывающего материк. В статье приводятся некоторые соображения о возможности применять в условиях Антарктиды при колонковом бурении транспортабельное оборудование, требующее относительно неболь­ших энергетических затрат. Механическое разрушение льда предполагается осуществлять с помощью коронки специальной конструкции, армированной ириостренными резцами из твердого сплава. Образующийся при разрушении льда шлам будет выноситься из под торца коронки потоком очистного агента, в качестве которого могут быть использованы воздух, керосин или парафинное дизельное топливо.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>One of the first priorities in Antarctica is to study the ice covering the continent. This article provides some thoughts on the possibility of using transportable equipment requiring relatively low energy costs for core drilling in Antarctica. Mechanical destruction of ice is supposed to be carried out with a special design bit reinforced with pointed cutters made of hard alloy. The cuttings formed during ice destruction will be carried out from under the face of the bit by the flow of circulating agent, which can be air, kerosene or paraffinic diesel fuel.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Волков С. А., Волков А. С. Справочник по разведочному бурению. М., Госгеолтехиздат, 1963.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Volkov S. A., Volkov A. S. Reference book on exploratory drilling. Moscow, Gosgeoltekhizdat, 1963 (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшов Б. Б. и др. Исследование вопросов технологии разведочного бурения по льдам и подледниковым породам Антарктиды. — В сб. рефератов по законченным в 1968 г. научно-исследовательским работам. Изд. Ленингр. горн. ин-та, 1970.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kudryashov B. B. et al. Investigation of Exploration Drilling Technology Issues on Ice and Subglacial Rocks of Antarctica. Sb. referatov po zakonchennym v 1968 g. nauchno-issledovatel'skim rabotam. Izd. Leningr. Gorn. Instituta, 1970 (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Песчанский И. С. Ледоведение и ледотехника. Л., Учпедгиз, 1967.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Peschansky I. S. Ice science and ice engineering. L., Uchpedgiz, 1967 (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Практические расчеты в бурении. Под общ. ред. В. С. Федорова и В. Г. Беликова. М., "Недра", 1966.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Practical Calculations in Drilling. Under general ed. V. S. Fedorov and V. G. Belikov. M., Nedra, 1966 (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шамшев Ф. А. и др. Технология и техника разведочного бурения. М., "Недра", 1966.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shamshev F. A. et al. Technology and Technique of Exploration Drilling. M., Nedra, 1966 (in Russian)</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
