<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.25515/pmi.2017.4.503</article-id>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-11335</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11335</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Горное образование: традиции и перспективы в XXI веке</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Mining education: traditions and perspectives in the XXI century</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Application of electronic learning tools for training  of specialists in the field of information technologies for enterprises of mineral resources sector</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Применение средств электронного обучения при подготовке специалистов в области информационных технологий  для предприятий минерально-сырьевого комплекса</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Katuntsov</surname>
            <given-names>E. V.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Катунцов</surname>
              <given-names>Е. В.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Katuntsov</surname>
              <given-names>E. V.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>ekatuntsov@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет (Санкт-Петербург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Mining University (Saint-Petersburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Kultan</surname>
            <given-names>Ya. </given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Култан</surname>
              <given-names>Я. </given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Kultan</surname>
              <given-names>Ya. </given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>amakhovikov@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Экономический университет (Братислава, Словакия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">University of Economics (Bratislava, Slovakia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Makhovikov</surname>
            <given-names>A. B.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Маховиков</surname>
              <given-names>А. Б.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Makhovikov</surname>
              <given-names>A. B.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>amakhovikov@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg Mining University (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2017-08-24">
        <day>24</day>
        <month>08</month>
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2017</year>
      </pub-date>
      <volume>226</volume>
      <fpage>503</fpage>
      <lpage>508</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2017-03-24">
          <day>24</day>
          <month>03</month>
          <year>2017</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-05-15">
          <day>15</day>
          <month>05</month>
          <year>2017</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="2017-08-24">
          <day>24</day>
          <month>08</month>
          <year>2017</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 2017 Е. В. Катунцов, Я.  Култан, А. Б. Маховиков</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 2017 E. V. Katuntsov, Ya.  Kultan, A. B. Makhovikov</copyright-statement>
        <copyright-year>2017</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Е. В. Катунцов, Я.  Култан, А. Б. Маховиков</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">E. V. Katuntsov, Ya.  Kultan, A. B. Makhovikov</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11335">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11335</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>В статье показаны преимущества использования современных средств электронного обучения при подготовке специалистов для минерально-сырьевого комплекса и рассмотрены основные принципы организации обучения с использованием этих средств. Описывается опыт использования средств электронного обучения с использованием зарубежных учебно-методических материалов и привлечением иностранных профессоров. Особое внимание уделяется рассмотрению среды электронного обучения Сетевой академии Cisco – Cisco NetAcad. Описывается опыт преподавания в Сетевой академии Санкт-Петербургского горного университета. Подробно рассматриваются современные виртуальные среды для проведения лабораторных работ, такие как Cisco Packet Tracer, GNS3 и Emulated Virtual Environment. Рассмотрен опыт использования технологий электронного обучения в Экономическом университете Братиславы, который активно сотрудничает с рядом университетов других стран, таких как Университет международного бизнеса (Алматы), Евразийский национальный университет имени Л.Н.Гумилева (Астана) и Институт социальных и гуманитарных знаний (Казань).</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The article shows the advantages of using modern electronic learning tools in the training of specialists for the mineral and raw materials complex and considers the basic principles of organizing training using these tools. The experience of using electronic learning tools using foreign teaching materials and involving foreign professors is described. A special attention is given to the electronic learning environment of the Cisco Networking Academy – Cisco NetAcad. The experience of teaching at the Networking Academy of the Saint-Petersburg Mining University is described. Details are given to modern virtual environments for laboratory work, such as Cisco Packet Tracer, GNS3 and Emulated Virtual Environment. The experience of using electronic learning technologies at the University of Economics of Bratislava is considered. It actively cooperates with a number of universities of other countries, such as the University of International Business (Almaty), the Eurasian National University named after LN Gumilyov (Astana) and the Institute of Social and Humanitarian Knowledge (Kazan).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>электронное обучение</kwd>
        <kwd>унифицированные коммуникации</kwd>
        <kwd>международное сотрудничество в образовании</kwd>
        <kwd>Сетевая академия Cisco</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>electronic learning</kwd>
        <kwd>unified communications</kwd>
        <kwd>international cooperation in education</kwd>
        <kwd>Cisco Networking Academy</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Катунцов Е.В. NetAcad – система электронного обучения Сетевой академии Cisco / Е.В.Катунцов, А.Б.Маховиков // Сборник научных трудов III Международной научно-методической конференции «Современные образовательные технологии в преподавании естественно-научных и гуманитарных дисциплин» / Санкт-Петербургский горный университет. СПб, 2016. С. 289-293.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Katuntsov E.V., Makhovikov A.B. NetAcad – e-learning system of the Cisco Networking Academy. Sbornik nauchnyh trudov III Mezhdunarodnoj nauchno-metodicheskoj konferencii «Sovremennye obrazovatel'nye tehnologii v prepodavanii estestvennonauchnyh i gumanitarnyh disciplin». Sankt-Peterburgskij gornyj universitet. St. Petersburg, 2016, p. 289-293 (in Russian). </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Катунцов Е.В. Сравнение виртуальных сред для проведения лабораторных работ по сетевым технологиям / Сборник научных трудов III Международной научно-методической конференции «Современные образовательные технологии в пре-подавании естественно-научных и гуманитарных дисциплин» / Санкт-Петербургский горный университет. СПб, 2016. С. 284-289.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Katuntsov E.V. Comparison of virtual environments for laboratory work on network technologies. Sbornik nauchnyh trudov III Mezhdunarodnoj nauchno-metodicheskoj konferencii «Sovremennye obrazovatel'nye tehnologii v prepodavanii estestvennonauchnyh i gumanitarnyh disciplin». Sankt-Peterburgskij gornyj universitet. St. Petersburg, 2016, p. 284-289 (in Russian).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Култан Я. Использование видеоконференций при организации обучения на русском языке в Экономическом уни-верситете в Братиславе // Модернизация казахстанской экономики: актуальные проблемы посткризисного развития: Сборник материалов XIV международной научно-практической конференции. Алматы: Университет международного бизнеса, 2010. С. 16-21.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kultan J. The use of videoconferences in the organization of training in Russian at the Economic University in Bratislava. Modernizacija kazahstanskoj jekonomiki: aktual'nye problemy postkrizisnogo razvitija: Sbornik materialov XIV mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. Almaty: Universitet mezhdunarodnogo biznesa, 2010, p. 16-21 (in Russian). </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Маховиков А.Б. Применение систем интернет-конференций как способ повышения эффективности управления гор-ным производством // Записки Горного института. 2011. Т. 191. С. 262-266.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Makhovikov A.B. The use of Internet conferencing systems as a way to improve the efficiency of mining management. Zapiski Gornogo instituta. 2011. Vol. 191, p. 262-266 (in Russian). </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Методы решения некоторых проблем, возникающих при разработке систем интернет-конференций / А.Б.Маховиков, К.В.Столяров, А.В.Стрельникова, М.А.Чернов // Записки Горного института. 2011. Т. 193. С. 321-325.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Makhovikov A.B., Stoljarov K.V., Strel'nikova A.V., Chernov M.A. Methods of solving some problems arising in the development of Internet conferencing systems. Zapiski Gornogo instituta. 2011. Vol. 193, p. 321-325 (in Russian). </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Alves G.R. Large and small scale networks of remote labs: a survey. Advances on Remote Laboratories and E-learning Ex-periences / University of Deusto. Bilbao, 2007. P. 15-34.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Alves G.R. Large and small scale networks of remote labs: a survey. Advances on Remote Laboratories and E-learning Experiences / University of Deusto. Bilbao, 2007, p. 15-34. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Kultan J. Информационные технологии – объект, средство и инструмент обучения / J.Kultan, M.Serik, A.Alzhanov // Information technology applications. 2012. Vol. 1. P. 55-69.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kultan J., Serik M., Alzhanov A. Information technology is an object, tool and tool of training. Information Technology Applications. 2012. Vol. 1, p. 55-69 (in Russian). </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Lustigová Z. A New Virtual and Remote Experimental Environment for Teaching and Learning Science / Z.Lustigová, F.Lusting. Berlin: Springer, 2009. P. 75-84.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Lustigová Z., Lusting F. A New Virtual and Remote Experimental Environment for Teaching and Learning Science. Berlin: Springer, 2009, p. 75-84. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Machovikov A. Use of Hidden Markov models for evaluation of Russian digits pronunciation by the foreigners / A.Machovikov, I.Machovikova // Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). 1999. № 1692. P. 152-155.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Makhovikov A., Makhovikova I. Use of Hidden Markov models for evaluation of Russian digits pronunciation by the foreigners. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). 1999. N 1692, p. 152-155. </mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ma J. Hands-On, simulated, and remote laboratories: A comparative literature review / J.Ma, J.V.Nickerson // ACM Com-puting Surveys. 2006. Vol. 38. № 3. P. 1-24.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ma J., Nickerson J.V., Hands-On, simulated, and remote laboratories: A comparative literature review. ACM Computing Surveys. 2006. Vol. 38. N 3, p. 1-24.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
