В установках электропривода автономно или в сочетании с другими режимами используется конденсаторное торможение асинхронных короткозамкнутых двигателей. Тормозной момент на валу двигателя при этом в зависимости от схемы и начальных условий является результатом или самовозбуждения машины, или разряда конденсаторов, или следствием того и другого одновременно. ...

In electric drive systems, capacitive braking of squirrel-cage induction motors is employed either autonomously or in combination with other operating modes. The braking torque on the motor shaft, depending on the circuit configuration and initial conditions, arises either from machine self-excitation, capacitor discharge, or a combination of both effects simultaneously. ...