<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-11217</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11217</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Nature of optical orientation of ice crystals in the hazel cover of continental Antarctica</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Природа оптической ориентировки кристаллов льда в лещиновом покрове континентальной Антарктиды</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Portnov</surname>
            <given-names>V. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Портнов</surname>
              <given-names>В. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Portnov</surname>
              <given-names>V. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1977-02-01">
        <day>01</day>
        <month>02</month>
        <year>1977</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1977</year>
      </pub-date>
      <volume>74</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>90</fpage>
      <lpage>96</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1976-08-07">
          <day>07</day>
          <month>08</month>
          <year>1976</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1976-10-12">
          <day>12</day>
          <month>10</month>
          <year>1976</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1977-02-01">
          <day>01</day>
          <month>02</month>
          <year>1977</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>© V. G. Portnov</copyright-statement>
        <copyright-year>1977</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. Г. Портнов</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. G. Portnov</copyright-holder>
        <license xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0">
          <license-p>CC BY 4.0</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11217">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/11217</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Изучение характера и природы кристаллооптической ориентировки в ледни­ковом покрове представляет весьма трудоемкую, но чрезвычайно важную задачу. Это связано с тем, что пространственное положение главных осей зерен отра­жает глубоко скрытые внутренние характеристики город, самым тесным образом взаимосвязанные с особенностями формирования ледникового щита в целом</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The study of the character and nature of crystal-optical orientation in the glacial cover is a very labor-intensive but extremely important task. This is due to the fact that the spatial position of the main axes of grains reflects the deeply hidden internal characteristics of the city, most closely related to the peculiarities of the formation of the ice sheet as a whole</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Барков Н.И. Предварительные результаты бурения ледникового покрова на станции "Восток". Информ. бюлл. САЭ, 1970, № 80.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Barkov N.I. Preliminary results of drilling of the ice cover at Vostok station. Inform. bulletin. SAE, 1970, № 80.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Барков Н.И. Результаты исследования скважины и ледяного керна на станции "Восток" и 1970-1972 гг. Материалы гляциологических исследований (МГГ). Серия хроника, обсуждения, 1973, вып. 22. М., изд. Ин-та географии АН СССР.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Barkov N.I. Results of borehole and ice core studies at Vostok station in 1970-1972. Materials of Glaciologic Investigations (MGG). Series, discussions, 1973, issue 22. M., PH of the Institute of Geography of the USSR Academy of Sciences.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Барков Н.И., Уваров Н.Н. Геофизические исследования скважины на станции "Восток". Информ. бюлл. САЭ, 1973. № 85.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Barkov N.I., Uvarov N.N. Geophysical studies of the borehole at Vostok station. Inform. bulletin. SAE, 1973. № 85.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бокштейн С.З. Диффузия и структура металлов. М., "Металлургия", 1973.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bokshtein S.Z. Diffusion and Structure of Metals. M., Metallurgy, 1973.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Бочкарев А.И. Кристаллографическая оринетировка ледникового покрова в центральной части Антарктиды. Тр. САЭ, 1974, т. 62.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bochkarev A.I. Crystallographic orientation of the glacial cover in the central part of Antarctica. Proc. SAE, 1974, vol. 62.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вейнберг Б.П, Лед. Свойства, возникновение и исчезновение льда. М.-Л., Гостехиздат, 1940.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Weinberg B.P., Ice. Properties, occurrence and disappearance of ice. M.-L., Gostekhizdat, 1940.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов О.Н., Гросвальд М.Г. Движение льда ледников. В кн.: Оледенение Земли Франца-Иосифа. М., „Наука", 1973.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov O.N., Grosvald M.G. Ice Movement of Glaciers. In the book: Glaciation of Franz Josef Land. Moscow, Nauka, 1973.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вульф Г.В. К вопросу о скорости роста и растворения кристаллических граней. Изв. Варшавск. ун-та, 1895, кн. 7-9; 1896, кн. 1-2.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Wolf G.V. To the question about the rate of growth and dissolution of crystalline faces. Proc. Warsaw University, 1895, books 7-9; 1896, books 1-2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Д.П. Онтогения минералов. Изд-во Львовск. ун-та, 1965.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev D.P. Ontogeny of minerals. PH Lvov. University, 1965.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гросвальд М.Г., Псарева Т.В. Структурный разрез ледникового купола Чурлениса. Материалы гляциологических исследований (МГТ). Серия хроника, обсуждения. 1961, вып. 2. М., изд. Ин-та географии АН СССР.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Grosvald M.G., Psareva T.V. Structural section of the Churlenis glacial dome. Materials of glaciologic research (MGT). Series of chronicles, discussions. 1961, vol. 2. M., ed. of the Institute of Geography of the USSR Academy of Sciences.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гросвальд М.Г., Псарева Т.В. Структура льда. В кн.: Материалы гляциологических исследований (МГГ). Серия Земля Франца-Иосифа, 1962, вып. 6. М., изд. Ин-та географии АН СССР.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Grosvald M.G., Psareva T.V. Ice structure. In the book: Materials of Glaciological Research (MGG). Franz Josef Land Series, 1962, vol. 6. Moscow, ed. by the Institute of Geography of the USSR Academy of Sciences.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Гросвальд М.Г., Псарева Т.В. Метаморфизм льда. В кн.: Оледенение Земли Франца-Иосифа. М., „Наука". 1973.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Grosvald M.G., Psareva T.V. Metamorphism of Ice. In the book: Glaciation of Franz Josef Land. Moscow, Nauka. 1973.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев H.A. Основы структурной петрологии. Л., „Наука", 1967.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Eliseev H.A. Fundamentals of Structural Petrology. L., Nauka, 1967.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Капица А.П. О зависимости формы купола Восточной Антарктиды от рельефа подледного ложа и характера растекания льда. Информ. бюлл. САЭ, 1958, № 1.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kapitsa A.P. About the Dependence of the East Antarctica Dome Form on the Relief of the Subglacial Bed and the Character of Ice Flow. Inform. bulletin. SAE, 1958, № 1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Мак-Лин Д. Метаморфизм в металлах. В кн.: Природа метаморфизма. М., .Мир", 1967.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">McLean D. Metamorphism in metals. In the book: The nature of metamorphism. M., Mir, 1967.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Поротое В.Г. Тектонические движения и протомагматические структуры. Зап. ЛГИ, 1971, т.60, вып. 2.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Porotoe V.G. Tectonic Movements and Protomagmatic Structures. Journal of Mining Institute, 1971, vol. 60, iss. 2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Портнов В.Г. Строение ледникового покрова в районе станции "Восток". Тр. САЭ, 1975, т. 65.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Portnov V.G. Structure of the glacial cover in the vicinity of Vostok station. Proc. SAE, 1975, vol. 65.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Раст H. Образование центров кристаллизации и рост метаморфических минералов. В кн.: Природа метаморфизма. М., „Мир", 1967.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Rast H. Formation of crystallization centers and growth of metamorphic minerals. In the book: The Nature of Metamorphism. M., Mir, 1967.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ригсби Дж. Ориентировка кристаллов льда в ледниках и искусственно деформированных образцах. Материалы гляциологических исследований. (МГГ). Серия хроника, обсуждения, 1961, вып. 2. М., изд. Ин-та географии АН СССР.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Rigsby J. Orientation of ice crystals in glaciers and artificially deformed samples. Materials of glaciologic researpart (MGG). Series, Discussions, 1961, vol. 2. M., ed. of the Institute of Geography of the USSR Academy of Sciences.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Токмагамбетов Г.А. Структура льда в зоне обляции ледника центрального Туюксуйского. В кн.: Гляциологические исследования в период МГГ. Занлийский и Джунгарский Алатау. Вып.2, Алма-Ата, изд. АН КазССР, 1962.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tokmagambetov G.A. Ice Structure in the Oblation Zone of the Central Tuyuksuisky Glacier. In the book: Glaciological studies during the IGY. Zanli and Dzungarian Alatau. Issue 2, Alma-Ata, ed. of the Academy of Sciences of the KazSSR, 1962.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Токмагамбетов Г.А. Ориентировка кристаллов льда в ледниках Заилийского Алатау. Материалы гляциологических исследований. Серия хроника, обсуждения, 1964, вып. 9. М., изд. Ин-та географии АН СССР.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tokmagambetov G.A. Orientation of ice crystals in glaciers of Zailiyskiy Alatau. Materials of glaciologic researches. Series, Discussions, 1964, vol. 9. M., PH of the Institute of Geography of the USSR Academy of Sciences.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Флини Д. Деформация при метаморфизме. В кн.: Природа метаморфизма, М., „Мир", 1967.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Flini D. Deformation at metamorphism. In the book: Nature of Metamorphism, M., Mir, 1967.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов Н.В. Роль термического режима водоема в формировании кристаллической структуры льда, В кн.: Проблемы Арктики и Антарктики. 1968. Вып. 29. Л., „Морской транспорт".</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Cherepanov N.V. The role of the thermal regime of the water body in the formation of the crystalline structure of ice, In the book: Problems of the Arctic and Antarctic. 1968. Iss. 29. L., Morskoy Transport.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <label>24</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Черепанов Н.В., Камышников А.В. Размеры и форма кристаллов конжеляционного льда. Тр. ААНИИ, 1971, т. 300.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Cherepanov N.V., Kamyshnikov A.V. Dimensions and shape of congelation ice crystals. Proc. AARI, 1971, vol. 300.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref25">
        <label>25</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шумский П.А. Основы структурного ледоведения. М., Изд-во АН СССР. 1955.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shumskiy P.A. Fundamentals of Structural Ice Science. Moscow, PH of the USSR Academy of Sciences. 1955.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref26">
        <label>26</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шумский П.А. Движение ледников. ДАН СССР, 1961, т. 137, № 1.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shumskii P.A. Glacier Movement. FEAN USSR, 1961, Vol. 137, No. 1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref27">
        <label>27</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Шумский П.А. К теории движения и колебания ледников. Материалы гляциологических исследований. Серия хроника, обсуждения, 1962, вып. 6. М., изд. Ин-та географии АН СССР.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Shumskii P.A. Toward the Theory of Movement and Oscillation of Glaciers. Materials of glaciologic researches. Series, Discussions, 1962, Vol. 6. Moscow, ed. by the Institute of Geography of the USSR Academy of Sciences.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref28">
        <label>28</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Вагкоv E. I., Vostretsov B.B. and Putiкоv O.F. Antarctic Journ. March/April, v.X, № 2, 1975.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Вагкоv E. I., Vostretsov B.B. and Putiкоv O.F. Antarctic Journ. March/April, v.X, № 2, 1975.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref29">
        <label>29</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Bryant G.W. , Mason B.J. Phil. Msg., 5. ser.8, 1960.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Bryant G.W. , Mason B.J. Phil. Msg., 5. ser. 8, 1960.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref30">
        <label>30</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Gоw A.J. Beprinted from JSAGE Symposium, Hanover, USA, 3-7 Sept., 1968.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gоw A.J. Beprinted from JSAGE Symposium, Hanover, USA, 3-7 Sept., 1968.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref31">
        <label>31</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Gow A.J. Journ. of Geoph. Research, v. 76, N 11, 1971.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gow A.J. Journ. of Geoph. Research, v. 76, № 11, 1971.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref32">
        <label>32</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Gоw A.J. Journ. Antarctic, v. VI, H 5, 1971.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gоw A.J. Journ. Antarctic, v. VI, № 5, 1971.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref33">
        <label>33</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Gоw A.J., Vedо H.Т. and Garfield D.E. Journ. Science, v.161, 1968.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gоw A.J., Vedо H.Т. and Garfield D.E. Journ. Science, v. 161, 1968.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref34">
        <label>34</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Drigalski B. Gronland-Expedition der Gesellschaft fur Brdliunde zu Berlin. 1891-1893, I, 1897.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Drigalski B. Gronland-Expedition der Gesellschaft fur Brdliunde zu Berlin. 1891-1893, I, 1897.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref35">
        <label>35</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Driga1sкi E. Deutsche Sudpolarexpedition 1901-1903. 1(4), Berlin, 1921.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Driga1sкi E. Deutsche Sudpolarexpedition 1901-1903. 1(4), Berlin, 1921.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref36">
        <label>36</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Peruts M.F. and Seligman G. Proc. Soy. Soc., ser. A, v. 172, К 950, 1939.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Peruts M.F. and Seligman G. Proc. Soy. Soc., ser. A, v. 172, К 950, 1939.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref37">
        <label>37</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Seligman G. Geogr. Journ., v. XCVII, В 5, 1941.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Seligman G. Geogr. Journ., v. XCVII, В 5, 1941.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref38">
        <label>38</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Tamman G. Naturwissenschften, 17 (44), 1929.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tamman G. Naturwissenschften, 17 (44), 1929.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref39">
        <label>39</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Tгоutоn W.T. Proc. Roy. Soc. Dublin, 8, II, 1840.</mixed-citation>
        <mixed-citation xml:lang="en">Tгоutоn W.T. Proc. Roy. Soc. Dublin, 8, II, 1840.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
