За прошедший век в угольной промышленности произошло большое количество взрывов с многочисленными жертвами. Целью данного исследования является изучение методов предотвращения распространения взрывов метана и угольной пыли при помощи пассивных водных заслонов и возможность их применения на угольных шахтах Испании. Описаны физические и химические свойства, а также условия воспламеняемости и взрываемости пыли угольных пластов Испании. Статья написана на основе стандарта EN-14591-2:2007, содержит требования к поперечному сечению горизонтальных выработок, параметрам крутопадающих пластов, особенности применения ВВ. Показана целесообразность требований стандарта для большинства штреков шахт Испании с учетом их длины и площади поперечного сечения, а также наличия различных препятствий в виде электровозов, конвейерных лент, вентиляционных сооружений и т.д.

Over the past century, the coal mining industry experienced a large number of explosions leading to a considerable loss of life. The objective of this study is preventing the propagation of methane and/or coal dust explosions through the use of passive water barriers and its implementation to the Spanish coal mining industry. Physical and chemical properties, flammability and explosibility parameters of typical Spanish coals are presented. In this paper, a flexible approach to meet the requirements of the EN-14591-2:2007 standard is presented for the very specific local conditions, characterized by small cross-sections galleries, vertical seem, use of explosives, etc. Authors have proven the viability of standard requirements to the typical roadway from Spanish underground mines, considering realistic roadway lengths as well as available cross-sections taking into account ubiquitous obstacles such as: locomotives, conveyor belt, ventilation ducts, etc.