<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="issn">2411-3336</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2541-9404</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Записки Горного института</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Journal of Mining Institute</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name xml:lang="ru">Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины ΙΙ</publisher-name>
        <publisher-name xml:lang="en">Empress Catherine II Saint Petersburg Mining University</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id custom-type="pmi" pub-id-type="custom">pmi-10125</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/10125</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru">
          <subject>Без раздела</subject>
        </subj-group>
        <subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en">
          <subject>Without section</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">About errors of indicator sampling of aquifers caused by real three-dimensionality of filtration flows.</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>О погрешностях индикаторных опробований водоносных пластов, обусловленных реальной трехмерностью фильтрационных потоков</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Rumynin</surname>
            <given-names>V. G.</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Румынин</surname>
              <given-names>В. Г.</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Rumynin</surname>
              <given-names>V. G.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>pmi@spmi.ru</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru"> (Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en"> (Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="1991-12-29">
        <day>29</day>
        <month>12</month>
        <year>1991</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>1991</year>
      </pub-date>
      <volume>129</volume>
      <fpage>91</fpage>
      <lpage>94</lpage>
      <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="1990-12-29">
          <day>29</day>
          <month>12</month>
          <year>1990</year>
        </date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="1991-02-18">
          <day>18</day>
          <month>02</month>
          <year>1991</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd" iso-8601-date="1991-12-29">
          <day>29</day>
          <month>12</month>
          <year>1991</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement xml:lang="ru">© 1991 В. Г. Румынин</copyright-statement>
        <copyright-statement xml:lang="en">© 1991 V. G. Rumynin</copyright-statement>
        <copyright-year>1991</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">В. Г. Румынин</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">V. G. Rumynin</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="ru">
          <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0" xml:lang="en">
          <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/10125">https://pmi.spmi.ru/pmi/article/view/10125</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>На точность интерпретации индикаторных опробований в рамках типовых расчетных моделей существенно влияет сочетание фильтрационной неоднород­ности пласта и естественного фильтрационного потока, приводящее к своеоб­разному физическому эффекту.</p>
      </abstract>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The accuracy of interpretation of indicator sampling within the framework of typical calculation models is significantly affected by the combination of filtration heterogeneity of the reservoir and natural filtration flow, leading to a peculiar physical effect.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list/>
  </back>
</article>
