The summary: in the article dependence between the sentence and the personal - time form of a predicate is traced on a lexical material of the English and Russian of languages, examples of both rigid dependence in some cases, and insignificant influence of a predicate on the typology of the sentence have been presented.
The article describes some peculiarities of lexical units, idioms, adages and their meanings functioning in the English and Russian languages.